「最怕」

曲/劉諾生  詞/謝明訓


スイジャ  ニィ  ダ  ブ  ハ  チャオ ジ ウォ  ダ シン ファン
隨  著  イ尓  的  歩  伐   敲  撃  我  的  心  房

ズイ パ アイ  ダ  ナ  モ シン ホァン
最  怕  愛  得  那  麼  心  慌

ユ ザイ  ニィ  ダ シン パン  ジョウ ユ ガン ダオ ブ アン
愈  在  イ尓  的  心  旁   就  愈  感  到  不  安

ズイ パ アイ  シ イー ジョン フ ダン
最  怕  愛  是  一  種  負  擔

イェシュ  シ アイ  ダ タイ シェン イー  カ シン ジェンジャ  ブ フェン
也  許  是  愛  得  太  深   一  顆  心  真  假  不  分

アイ ユ ジェンシャン ダ ユェ シェン
愛  愈  真  傷  得  愈  深

イー ガ ウェンチン イ  ガイ ビェンイーシェン
一  個  吻  輕  易  改  變  一  生

ジュグァンヤオ ヤオ ホァンホァンイン ズ  リン リンルァンルァン
燭  光  搖  搖  晃  晃   影  子  凌  凌  亂  亂

ズイ パ アイ ヤオ ジャンレンヨウ シャン
最  怕  愛  要  強  忍  憂  傷

ドウカイ  ニィ  ダ イェングァン ドウ  ブ カイ ジェ イー ワン
●  開  イ尓  的  眼  光   ●  不  開  這  一  晩

ズイ パ アイ  シ イー ジョン イ ハン
最  怕  愛  是  一  種  遺  憾

イェシュ  シ アイ  ダ タイ シェン イー  カ シン ジェンジャ  ブ フェン
也  許  是  愛  得  太  深   一  顆  心  真  假  不  分

アイ ユ ジェンシャン ダ ユェ シェン
愛  愈  真  傷  得  愈  深

イー カ シン ハイ ヤオ シャンダ ゲン シェン
一  顆  心  還  要  傷  得  更  深

イー ガ レン ヨウ ノン ドゥオアイ  ジ フェン
一  個  人  又  能  多  愛  幾  分

*シェイノン  ゴウ  ズ  ダン  シェイガイ ゾウ シェイガイ リゥ シャ
* 誰  能  多句  阻  才當   誰  該  走  誰  該  留  下

ブ  ゴウ  ヨン ガン ナンミェン グ  ダン
不  多句  勇  敢  難  免  孤  單

イー カ シン ハイ ヤオ シャンダ ゲン シェン *
一  顆  心  還  要  傷  得  更  深  *

イー ガ レン ハイ ノン ドゥオアイ  ジ フェン
一  個  人  還  能  多  愛  幾  分


イェシュ  シ アイ  ダ タイ シェン イー  カ シン ジェンジャ  ブ フェン
也  許  是  愛  得  太  深   一  顆  心  真  假  不  分

アイ ユ ジェンシャン ダ ユェ シェン
愛  愈  真  傷  得  愈  深

イー ガ レン ヨウ ノン ドゥオアイ  ジ フェン
一  個  人  又  能  多  愛  幾  分


* 2回くりかえし *


イー ガ レン ハイ ノン ドゥオアイ  ジ フェン
一  個  人  還  能  多  愛  幾  分



♪ 広東語版は「當愛變成習慣」
  ●=「みへん」に、上が「几」で下が「木」という字。



偸心