「最後一封信」

曲/郭子  詞/丁曉●


ジンジン ディ  ジン ジン カン  ニィ ショウシュイ ダ シェンイン
靜  靜  地   靜  靜  看  イ尓  熟  睡  的  身  影

チンシャンシン  ジェ シ  ウォ イー シェンズイ ナン ダ ジュェディン
請  相  信   這  是  我  一  生  最  難  的  決  定

ブ ツァンショォグオ  ヨウ イーティェンフイ  リ  カイ  ニィ
不  曾  説  過   有  一  天  會  離   開  イ尓

ニィ イー  ジ  イ ウェイウォ ハイ  シ  ニィ  ダ
イ尓  一  直  以  為  我  還  是  イ尓  的

*リゥ ゲイ  ニィ   リゥ ゲイ  ニィ ズイ ホウ イー フォンシン
* 留  給  イ尓   留  給  イ尓  最  後  一  封  信

ツォンジンホウ ウォ ヤオ ハオ ハオ ダ シャンシャンウォ  ズ  ジ
從  今  後   我  要  好  好  的  想  想  我  自  己

ウェイニィ  フ チュ  ダ  ツォン ブ ショォ カ  シ
為  イ尓  付  出  的   從  不  説  可  惜

シェンザイ ダ ウォ ヨウ イー カ  ピン ジン ダ  シン *
現  在  的  我  有  一  顆  平  靜  的  心 *

△ウォ アイ  ニィ  スイ ラン ウォ  イ ジン ファン チ
△ 我  愛  イ尓   雖  然  我  己  經  放  棄

ウォアイ  ニィ  シャンシン  ブ ノン ツァイ ジ シュ
我  愛  イ尓   傷  心  不  能  再  繼  續

ウォアイ  ニィ  スイ ラン シン  イ ジン ユェン リ
我  愛  イ尓   雖  然  心  已  經  遠  離

ウォアイ  ニィ   チ  ジ イー ジュ ホァ ジョウショォ ダ チン △
我  愛  イ尓   豈  只  一  句  話  就  説  得  清 △


* くりかえし *


△ くりかえし △


ヤオ ブ  シ  ニィ シュェ ブ フイ  チ ジェン シ
要  不  是  イ尓  學  不  會  去  珍  惜

ヨウゼン  マ フイ  シ ジェ ヤン  ダ イー  ガ ジェ ジュ
又  怎  麼  會  是  這  樣  的  一  個  結  局

ウォジェン ダ ジェン ダ  ブ ユェン ニィ
我  真  的  真  的  不  怨  イ尓

インウェイジェ  シ ウォ  ズ  ジ   ズ  ジ  ダ ジュェディン
因  為  這  是  我  自  己   自  己  的  決  定


△ くりかえし △



♪ 演唱會で歌われたりとか、そういう華やかな世界と無関係ながらも、
  「最後一封信」が好き!と言う根強いファンがいるのがこの曲。
  ●=「あめかんむり」に下が「文」という字。
 


Black & White   祝福