「在我心深處」

曲/林敏聰  詞/呂承明


ダ カイ  ジ  イ ディ ユェントウ  ザイ ジェ  ウ  イェ シ  ホウ
打  開  記  憶  的  源  頭   在  這  午  夜  時  候

ランガン ジュェビェンダ  リン フォ  シン チンジュァンウェイディロウ
讓  感  覺  變  得  靈  活   心  情  轉  為  低  柔

ニィ  ディ チェンイン チン チンディ ゾウ グオ
女尓  的  倩  影  輕  輕  的  走  過

ニィ  ディ シャオユ  シ  ウォ ディ スオ ヨウ
女尓  的  笑  語  是  我  的  所  有

ツォンシェンザイダオ シ  コン ディ ジン トウ
從  現  在  到  時  空  的  盡  頭

*ツォンジン イ  ホウ ブ ツァイ ガンジュェ グ  ドゥ
* 從  今  以  後  不  再  感  覺  孤  獨

インウェイ ニィ  ハ ウォ シャンシュ
因  為  女尓  和  我  相  屬

ツォンチンチェンダオ リ  ム  ザイ ウォ シン シェンチュ *
從  清  晨  到  日  暮   在  我  心  深  處 *


ワンチュェシェンシ  ディ フォンスオ  ザイ ジェ ウ  イェ シ  ホウ
忘  卻  現  實  的  封  鎖   在  這  午  夜  時  候

ランスー ニェンビェンダ リァオクォ   ユディァオジュァンウェイウェンロウ
讓  思  念  變  得  遼  闊   語  調  轉  為  温  柔

ニィ  ディ チェンイン チン チンディ ゾウ グオ
女尓  的  倩  影  輕  輕  的  走  過

ニィ  ディ ウェンシン シ  ウォ ディ ジ  トゥオ
女尓  的  温  馨  是  我  的  寄  託

ツォンシェンザイダオ シ  コン ディ ジン トウ
從  現  在  到  時  空  的  盡  頭


* 2回くりかえし *



♪ 広東語版は「温馨」



一生跟イ尓走   張學友國語精選集   在我心深處