「如沒有女尓」

曲/J.LGEAIAS&R.F.GARCIA  詞/周禮茂


ユ  ム ヤウ  ネイ
如  沒  有  女尓

フォンシンドン ジョンバッ  ビ イウ ヤウ ヤウヤウ ディク ゴ
風  聲  當  中  不  必  要  有  柔  柔  的  歌

ヤッサン ジ  ジョンバッ  ビ ヤウ ンゴイチン ワ ヤウ ンゴ  ンゴ ハン チン チョ
一  生  之  中  不  必  有  愛  情  或  有  我   我  很  清  楚

ユ  ム ヤウ  ネイ
如  沒  有  女尓

サム ヲ ドン ジョンバッ ビ  イウ ヤウ ホン ホンディク フォ
心  窩  當  中  不  必  要  有  熊  熊  的  火

グォンヤムドンジョン バッ ビ  イウ ヤウソイ ブン ンゴ グオ   ネイ  ホ  ジ  モ
光  陰  當  中  不  必  要  有  誰  伴  我  過   女尓  可  知  麼

*ダン ハン ヤウ  ネイ
* 但  幸  有  女尓

ノイサム ドオ  モ ディク ゲン タンサイ ガイ ジン チョイ
内  心  多  麼  的  驚  嘆  世  界  精  彩

ジョンユ ガン ソン ソン ンゴイジャウ シ モウ ガイディク ホイ
終  於  敢  相  信  愛  就  是  無  涯  的  海

ジョンユ ンゴ リン ウイ ンゴイ ヲ ベイ ンゴイ
終  於  我  領  會  愛  和  被  愛

ギ ハン ヤウ  ネイ  ヤッ  ジ ドオ  モ ディク チョンムンシム シムグオンチョイ
極  幸  有  女尓   日  子  多  麼  的  充  滿  閃  閃  光  彩

ジョンユ チン チョ  ネイ ンゴ ジャウ シ モウ チョンファンホイ
終  於  清  楚  イ尓  我  就  是  無  從  分  開

ヤッサン ンゴ ヤ ジョイ ダン ジェデュンンゴイ *
一  生  我  也  在  等  這  段  愛  *


ユ  ム ヤウ  ネイ
如  沒  有  女尓

ティンホンドン ジョンバッ  ビ イウ ヤウ マイ ヤン シングォン
天  空  當  中  不  必  要  有  迷  人  星  光

シ イク  ジ ジョンバッ  ビ ヤウ  ミン ワイ ワ  グオ ウォン ウィンユン チ ホン ホン
思  憶  之  中  不  必  有  緬  懷  或  過  往   永  遠  似  空  巷

ユ  ム ヤウ  ネイ
如  沒  有  女尓

サム コイ ヤッ サン バッ  ジ ドウ   ユ  ホ ンゴン トン
身  身區  一  生  不  知  道   如  何  安  身尚

サムシウディク フォンバッ ホ  イ  ヤウ ユン ブン ンゴ モン  ネイ ディク ファンフォン
深  宵  的  風  不  可  以  有  縁  伴  我  網   女尓  的  芬  芳

   
* くりかえし *
 


情不禁