「雨夜的浪漫」

曲/Suzuki Kisaburo  詞/向雪懐


ラウリュン ユ イエ  モ  ユ ジョンヤッ  ゴ
留  戀  於  夜  幕  雨  中  一  角

インジョ ンゴ イウ ソン  ネイ グワイ ガ ディク ロウ
延  續  我  要  送  イ尓  歸  家  的  路

イエジン ディク ガイジョン  ゴ  シンジョン
夜  靜  的  街  中   歌  聲  中

シ ヤッ  ゴ  ゴ イッ マン  ソイ リン ドウ ンゴ サム  ガ チョ ティウ ドン
是  一  個  個  熱  吻   誰  令  到  我  心  加  速  跳  動

*ティム シ  シ  ヤ  ジ  ネイ ディク ジョイ ゴ
* 甜  絲  絲  溢  自  イ尓  的  嘴  角

モンディウリウ  イ ウォントン  フ ディク サ  ロ
忘  掉  了  以  往  痛  苦  的  失  落

ロンマン  フ カップジョン チャ  ハ ジョン
浪  漫  呼  吸  中   漆  K  中

ジャウジ ヤウ  ネイ ゴン ンゴ チョン ム ヤウ ジェ  ハ ディクチョンドン *
就  只  有  イ尓  共  我   從  沒  有  這  刻  的  衝  動 *

△        ヘイ ユ ンガン ロイ  ネイ イッ  リク  チ フォ
△ Fantasy   喜  ス  眼  涙   イ尓  熱  力  似  火

       ホン サウ インジョイ  ジェ ディク ハ  ユ ソイ
Fantasy   享  受  現  在   這  滴  下  雨  水

ドオ モ ドオ  モ ソイ イウ  ネイ
多  麼  多  麼  需  要  イ尓

チョンイエロイ  バッ  ホ ファンホイ  チ  チ ジョイ
長  夜  裡   不  可  分  開  痴  痴  醉

ティウジョンサンロイ ホン  イエ  ユ  サ  ハ ホイ △
跳  進  傘  裡  看   夜  雨  灑  下  去 △


* くりかえし *


△ 2回くりかえし △


 
♪ 元は日本の布施明の歌、香港では譚詠麟が歌って大ヒットした曲。



jacky cheung 15