「勇敢的故事」

曲/張學友  詞/李峻一


パンンゴウヘイ  ドン モウ ヘイ
憑  傲  氣   當  武  器

ナ  パ  ソイ ヤウ ンゴ サイ リク  ンガンホン ジ
ロ那  怕  誰  有  惡  勢  力   硬  漢  子

ボウチン ティン バッ グン ギン ゲイ ドオ ギク ジン ホン ホン ンゴ
補  青  天   不  管  經  幾  多  激  戰   看  看  我

ヤッサン ソン バ  ヤッ サン ヨン ガムディク グ  シ
一  身  傷  ●  一  生  勇  敢  的  故  事

パンイッ ヒュ  ジョイファンジン
憑  熱  血   再  奮  戰

ソウシュ ヤン サイ ナ  ジン イ   ジョンチェクサム
訴  説  人  世  那  正  義   盡  赤  心

サンチョ サウ  ヤッ ヤッ ジョンソン ジェ チン ガウ ヤウ ヨン ヘイ
伸  出  手   一  一  將  傷  者  拯  救   有  勇  氣

ナ  パ  イウ ティウグオ デイ ロイ ジャン
ロ那  怕  要  跳  過  地  雷  陣

*ティンバッ  パ   ナ  パ  ヤン サンディク ギプ ナン
* 天  不  怕   ロ那  怕  人  生  的  劫  難

ヤッサン ダム  バッ グン ナ  ヤッ ワイ ホン ハ
一  身  膽   不  管  ロ那  一  位  恐  嚇

イウグワ  ヤ ベイ ヘイ ティ  ジ ガン ンガン
腰  骨  也  比  起  鐵  枝  更  硬

ファンダウグワン  ナ  パ チョン パウ  ドウ ギク ハン
奮  鬥  慣   ロ那  怕  長  足包  到  極  限

ロイゴン ホン  ジン ジン セン チョンジョンジン ファ
涙  共  汗   靜  靜  成  長  中  蒸  發

タ ジウ ジェ サン ディク ホイ パンヤッ パン タイ サン
他  朝  隻  身  的  去  攀  一  攀  泰  山

ファイバン ンゴ ジェ モ  ホウ ダム バッ  ドン  ダ  パ *
快  崩   我  這  麼  好  膽  不  小董  得  怕 *

ユンジョンロウ ダンジョンンガムトウ ジウ ロン
願  像  路  燈  將  暗  途  照  亮

ジョイイエジン ジョン ジ ヤップヤン ロウ ホン
在  夜  靜  中  指  引  人  路  向


* くりかえし *


♪ 警察番組『警訊』の放送30周年を記念して新しく作った主題歌がこの歌。
  この歌のバックに流れる香港警察官の映像、
  検挙率100%!かと思うくらい非常に格好良いです。
  まるで映画を見ているようです。さすが、香港!!
  ●=「やまいだれ」に「巴」という字。



Life Is Like A Dream