「讓女尓飛」

曲/李偲菘  詞/簡寧


ソイシュ チン ゴン ンゴイ バッ ソイ イウ ハウ フイ ユ ヤン ノイ
誰  説  情  共  愛   不  需  要  後  悔  與  忍  耐

ヤウソイ シュ チン ゴンンゴイ ジョンソイ イウ フォンホイ
又  誰  説  情  共  愛   終  雖  要  放  開

ニンユン ジョイ グ ダン ディクソイ  ユ   ホンチョンサン ビンチャンンゴイ
寧  願  在  孤  單  的  歳  月   看  蒼  生  變  塵  埃

ソイユン ホン ドン ティンフォンジョンヨク サイ  ガム ティンヘン ソ  ビン ゴイ
誰  願  看  當  天  風  中  約  誓   今  天  輕  率  變  改

* ユ  ネイ レイ  ビ ンゴ   ホ  ジ  ンゴ ユン イ  ホイ ダン ドイ
* 如  女尓  離  別  我   可  知  我  願  意  去  等  待

ヨク ソイ ヤ  レイ ビ  ネイ  バッ  ビ トン ンゴイ
若  誰  也  離  別  女尓  不  必  痛  哀

ユ メン  ヤ  ガン タ ディク ヨク サイ  ンゴイリュンパオジョンロイ ホイ
如  明  日  跟  他  的  約  誓   愛  戀  抛  進  涙  海

イン シ ンゴ  チ ジョンドウ バッ トイ ハウ  ジャンンゴイビン ム  レイ ホイ
仍  是  我  始  終  都  不  退  後   真  愛  並  沒  離  開

ヤンワイ ジ  ンゴイジョ  ネイ  バッ ユン カップ ネイ ソン ベイ
因  為  只  愛  著  女尓   不  願  給  女尓  傷  悲

ネイ イウ ジャウチン バッ  ビ ガム コイ  ニン ユン ネイ   ビ レイ
女尓  要  走  請  不  必  感  慨   寧  願  女尓  別  離

バッデュンディクホン ジョ  ネイ  バッ ギュンバッ フイ デイフェイ
不  斷  的  看  著  女尓   不  倦  不  悔  地  飛

ユ ヨク  シ  ヤッ ティンドン ネイ  ギュンリウ
如  若  是  一  天  當  女尓  倦  了

ユ ヨク  ハウ フイ イク モウ ソイ  フ ギウ
如  若  後  悔  亦  無  需  呼  叫

ジンチウ デイ ンゴ  ビ バン ホン ネイ  *
靜  悄  地  我  必  奔  向  女尓 *


* くりかえし *


ヤンワイ ジ  ンゴイジョ  ネイ  バッ ユン カップ ネイ ソン ベイ
因  為  只  愛  著  女尓   不  願  給  女尓  傷  悲

ネイ イウ ジャウチン バッ  ビ ガム コイ  ニン ユンンゴイジョン ビ レイ
女尓  要  走  請  不  必  感  慨   寧  願  愛  中  別  離

バッデュンディクホン ジョ  ネイ  バッ ギュンバッ フイ デイ フェイ
不  斷  的  看  著  女尓   不  倦  不  悔  地  飛

ユ ヨク  シ  ヤッ ティンドン ネイ  ギュンリウ
如  若  是  一  天  當  女尓  倦  了

ユ ヨク  ハウ フイ イク モウ ソイ フ  ギウ
如  若  後  悔  亦  無  需  呼  叫

ジンチウ デイ ンゴ  ビ バン ホン ネイ  ジョイサイ ションンゴ ジャンサム ンゴイ ネイ
靜  悄  地  我  必  奔  向  女尓   在  世  上  我  真  心  愛  女尓


 
♪ この歌大好き、曲も歌詞も優しくて學友に似合ってる。
  聴いていて心地良い。



jacky cheung 15