「一吻=兩心印」

曲/B.CARLISLE&R.THOMAS  詞/黄眞


イエロイ サイ  ド ソン ションムイ  ジ
夜  裡  細  讀  信  上  毎  字

マンンゴ ムイ ヤ  ソン  ネイ ドオ シウ チ
問  我  毎  日  想  イ尓  多  少  次

ホンジョ  ネイ ガウ ジウ ピン  ムイ イエ ドイ ジョ  ネイ ゴン チョ サム イ
看  著  イ尓  舊  照  片   毎  夜  對  着  イ尓  講  出  心  意

*モク シュ  ンゴ ビ ホイ  ム  グワ ニム
* 莫  説  我  別  去  沒  掛  念

ジョイムイマン モン ジョンドウ ソン ソン ギン
在  毎  晩  夢  中  都  想  相  見

ユンジェ ヨン  ナ ガウ ゴイ ジ
願  借  用  那  舊  句  子

ンゴ  シ ンゴイジョ  ネイ  ゴン ヤッ チン チ
“我  是  愛  着  イ尓”  講  一  千  次

イク ヘイ ナ  ヤ  ユ  イエ ユ ジョン ソン ギン
憶  起  那  日  雨  夜  雨  中  相  見

ユンユン ミン シウ ジョイ ホ ヤップジョ リム
圓  圓  面  小  嘴  哭  泣  着  臉

マンンゴ  チ ファンヤッ ジャウドオ ニン サム ジョンンゴイ シ ファウバッ ビン
問  我  此  番  一  走  多  年   心  中  愛  是  否  不  變

ガムティンンゴ マン ネイ  ビ リウ ジャムソン ギン
今  天  我  問  イ尓  別  了  怎  相  見

カウモン  ネイ  チ サム バッ ゴイ モク ビン
求  望  イ尓  痴  心  不  改  莫  變

ユン ネイ バッ  ビ ドオ サムチャイ イ  ヤッ サン ンゴイ ネイ メイ ゴイ サム イ
願  イ尓  不  必  多  心  猜  疑   一  生  愛  イ尓  未  改  心  意

オウ  ホイ  パ  ネイ ジョイビン
ロ奧!   害  怕  イ尓  在  變

オウ   ホイ パ  ダ  サム ゲン ダム ジン
ロ奧!   害  怕  得  心  驚  膽  顫

ジ ソン ンゴ イン  イ ジョイ ネイ サン ビン  ジャンセク ソン ヨン ムイ ヤッ ピン
只  想  我  現  已  在  イ尓  身  邊   珍  惜  相  擁  毎  一  遍

オウ   マン ヤウ ソン ム  ヤウ
ロ奧!   問  有  信  沒  有

オウ   モン ソン ソン フン ヤン バッ イ
ロ奧!   望  信  箱  歡  欣  不  已

シウシウ ゲイ イン ソン ションラウ ヤッ マン ヤッ マン ダン ユ  ロン サム ヤン
小  小  記  認  信  上  留  一  吻   一  吻  等  於  兩  心  印


* くりかえし *


オウ  ホイ  パ  ネイ ジョイビン
ロ奧!   害  怕  イ尓  在  變

オウ   ホイ パ  ダ  サム ゲン ダム ジン
ロ奧!   害  怕  得  心  驚  膽  顫

ジ ソン ンゴ イン  イ ジョイ ネイ サン ビン  ジャンセク ソン ヨン ムイ ヤッ ピン
只  想  我  現  已  在  イ尓  身  邊   珍  惜  相  擁  毎  一  遍

オウ   マン ヤウ ソン ム  ヤウ
ロ奧!   問  有  信  沒  有



♪ どこかで聞いたことがある曲、でも思い出せない。
  まっ、いいか、曲も學友も可愛いから。



一顆不變心