希望

曲/Dick Lee  詞/林夕  歌/張學友&于毅


   ガン チン ナン ミェンフイ  ポン ダオ クン ナン
(老狼)感  情  難  免  會  石並  到  困  難

グオチェンナン ミェンヨウ イー シェシャンガン
過  程  難  免  有  一  些  傷  感

フイトウ シャンライ ツァイフイ ダン  チ フイ チャン
回  頭  想  來  才  會  蕩  氣  迴  腸

チュコウ  ダ  ル  ブ イー ディンピン タン
出  口  的  路  不  一  定  平  坦

バイ リ  ダ ティェンブ イー ディンチン ラン
白  日  的  天  不  一  定  晴  朗

レイシュイジョウ シ  フ  チ ライ  ダ  リ リァン
涙  水  就  是  浮  起  來  的  力  量

ショウグオツオ バイ ツァイノン チェンウェイイーティァオハオハン
受  過  挫  敗   才  能  成  為  一  條  好  漢

イーシェン ブ コン  ガオ  ス シー ジェ  ニィ ヨウ  ドゥオジェンチャン
一  聲  不  吭   告  訴  世  界  イ尓  有   多  堅  強

*ゾン ヨウ イー シェ レン ウェイ ニィ ダイ ライ  シ ワン
* 總  有  一  些  人  為  イ尓  帶  來  希  望

ゾンヨウ イー シェ  シ ラン  ニィ シン トウ イー ヌァン
總  有  一  些  事  讓  イ尓  心  頭  一  暖

ジョウシ ジェトゥァンフォ  ジョウ シ ジェディェングァン
就  是  這  團  火   就  是  這  點  光

ラン ニィ ワン  ラ  リ  ミン  ジ チェン ダ ヘイ アン *
讓  イ尓  忘  了  黎  明  之  前  的  K  暗 *

◇ゾン ヨウ イー  ガ レン  ジ  ダ  ニィ チュ  パン ワン
◇ 總  有  一  個  人  値  得  イ尓  去  目分  望

ビェラン イー  ジ ショウホウ  ニィ  ダ レン  シ ワン
別  讓  一  直  守  候  イ尓  的  人  失  望

ワン シ リゥ シン ジョン ダン シャ ファンリェンパン イェンジン シャンチェンカン ◇
往  事  留  心  中   當  下  放  兩  旁   眼  睛  向  前  看 ◇

ニィ ミン バイ  ラ  マ
イ尓  明  白  了  ロ馬


  ユェンライチェン ル  ゾン フイ ブ  ピン タン
(狼)原  來  前  路  總  會  不  平  坦

ユェンライバイティェンイェ フイ ヨウ フイ アン
原  來  白  天  也  會  有  灰  暗

レイシュイリゥ グオ  ラ ツァイノン ヨウ  リ リァン
涙  水  流  過  了  才  能  有  力  量

ショウグオツオ バイ ツァイノン チェンウェイイーティァオハオハン
受  過  挫  敗   才  能  成  為  一  條  好  漢

イーシェン ブ コン  ガオ  ス シー ジェ  ニィ ヨウ  ドゥオジェンチャン
一  聲  不  吭   告  訴  世  界  イ尓  有   多  堅  強


* くりかえし *


◇ 2回くりかえし ◇



♪ 于毅の老狼もなかなか良いです。

  

雪狼湖(國語版)