「我希望イ尓相信」

曲/HIROSHI SUGITA&MITSUYASU TOMOHISA  詞/黄慶元


ワンリァオベイ  ワンリァオ シー  ジ ヤオ ウォ リァンザイ イー  チ
忘  了  悲   忘  了  喜   只  要  我  倆  在  一  起

ブ グァンミンティェン ダ  ル ゲン マン チャン
不  管  明  天  的  路  更  漫  長

ジンイェ ウォ フイ ゲン ジャ ジェン シ
今  夜  我  會  更  加  珍  惜

ウォ シ ワン   ニィ シャンシン  ショォグオ ディ ホァ ドウ ジェンシン
我  希  望   イ尓  相  信   説  過  的  話  都  真  心

ジョウスァンシ フォン シ シュェ シ チン  シ  ユ
就  算  是  風  是  雪  是  晴  是  雨

ジェ フェンチン ヨン  ブ ワン  ジ
這  イ分  情  永  不  忘  記

* リ  リ  イェ イェ  ダ スー ニェン  パン ワン  シ ツァイジョンイェン
* 日  日  夜  夜  的  思  念   目分  往  事  再  重  演

チェンチェンワンワンジュ ヌオ イェン ヨン  シ ジェンライ カオ イェン
千  千  萬  萬  句  諾  言   用  時  間  來  考  驗

フ  フ チェン チェン レン  シ ジェン カン シ  ク  ハイ ウー ビェン
浮  浮  シ冗  シ冗  人  世  間   看  似  苦  海  無  邊

ジュジュ サン サンイー シェンチェン ウォ  ハ  ニィ シャンジュ ビン ブ  ユェン
聚  聚  散  散  一  線  牽   我  和  イ尓  相  距  並  不  遠

ウォ ダ シン   ジ ヨウ ウォ  ダ シン
我  的  心   只  有  我  的  心

ツァイチ ダオ  ニィ シン ジョン ダ ファイ イ
才  知  道  イ尓  心  中  的  懷  疑

ウォダン  ニィ  ダン  ニィ  カ  イ  ショォチュ シン ジョン ダ  ミ  ミ
我  等  イ尓   等  イ尓  可  以  説  出  心  中  的  秘  密

パン ワン  ニィ  ジェン ダ  パン ワン  ニィ
目分  望  イ尓   真  的  目分  望  イ尓

ユェンリァンウォドゥィ ニィ  ブ  ゴウ シャオシン
原  諒  我  對  イ尓  不  多句  小  心

バ グオ  チ  ラン  タ グオ  チ  ジン シェンジュェディン ジ アイ  ニィ *
把  過  去   讓  他  過  去   今  生  決  定  只  愛  イ尓 *



ヨウホァンシャオ ヨウ ク  チ    ニィ  ダ シン チン ゾン ブ  ディン
有  歡  笑   有  哭  泣   イ尓  的  心  情  總  不  定

ガンジュェヨウ シェ ホァ ツァンザイ シン ディ
感  覺  有  些  話  藏  在  心  底

ニィ ヨン ユェン ブ シャンショォミン
イ尓  永  遠  不  想  説  明

ウォ シ ワン   ニィ シャンシン  ショォグオ ディ ホァ ドウ ジェンシン
我  希  望   イ尓  相  信   説  過  的  話  都  真  心

ジョウスァンシェンシェンシ  シ スイ スイ ニェンニェン
就  算  生  生  世  世  歳  歳  年  年

ジェ フェンチン ヨン  ブ ガイ ビェン
這  イ分  情  永  不  改  變


* くりかえし *



♪ 國語版も可愛さ100倍。もう大好き(笑)
  広東語版は「來來回回」。



偸心