「微塵」

曲&詞/古倩敏


シ  シ ラン ラン マン マン  ル  ル
熙  熙  攘  攘  忙  忙  碌  碌

ツォンメイヨウ  シ ジェン バ ウォ ジャオ  ブ ライ カン チン チュ
從  沒  有  時  間  把  我  月卻  歩  來  看  清  楚

ズイ ラ ヨウ シン  シン  ラ ヨウ ズイ
醉  了  又  醒   醒  了  又  醉

クーワン ヨウ シャオシャオワン  ラ ヨウ フイ クー
哭  完  又  笑   笑  完  了  又  會  哭

*ドゥオシャオウェンティ ダ  ダ  アン シ  ショオ ブ チュ
* 多  少  問  題  的  答  案  是  説  不  出

ブ  チ シュンダオ  シ クー ナオ ハイ シ  シン フー
不  知  尋  到  是  苦  惱  還  是  幸  福

ミン チ  シ モン チュェ イ ラン  ナ ヤン トウ  ル
明  知  是  夢  卻  依  然  那  樣  投  入

グァンイン ウ チン ダ  ジュ ルン シェイヨウ  ダン ダ  ジュ *
光  陰  無  情  的  巨  輪  誰  又  才當  得  住 *

△サン  ハ  ダ ディ ベン  シ ウェイチェン ハ クァン シ チェンジョン ダ チェン
△ 山  河  大  地  本  是  微  塵   何  況  是  塵  中  的  塵

シ  シ フェイフェイチン チン アイ アイ
是  是  非  非  情  情  愛  愛

ニィ ハイ ヤオ  ブ ヤオ ジン ジン ダ  パオ ジャ
イ尓  還  要  不  要  緊  緊  的  抱  著

シャ ブ  ダ ファン ブ カイ
捨  不  得  放  不  開

サン ハ  ダ ディ ベン  シ ウェイチェン ハ クァン シ チェンジョン ダ チェン
山  河  大  地  本  是  微  塵   何  況  是  塵  中  的  塵

シャンヤオジェ トゥォシャンヤオショウ フ
想  要  解  脱  想  要  受  縛

ジョウペン ニィ イー  カ シン チュ パン ドゥオ △
就  憑  イ尓  一  顆  心  去  判  奪  △


シェイザイ ナ メン シェイザイクワイ ラ
誰  在  納  悶  誰  在  快  樂

シェイライショウシェンラオ ビン ス  ヨウ フイ シェイライ チャンフ
誰  來  受  生  老  病  死  又  會  誰  來  成  佛

シェンル パオ モ   ル  ハ  ジ トゥォ
身  如  泡  沫   如  何  寄  托

シンニェン ルディェン ル ハ  チュ タン スオ
心  念  如  電  如  何  去  探  索


* くりかえし *
 

△ 2回くりかえし △

 

♪ このMVの學友、楽しげに可愛くもキュートな表情をたくさんしてくれて、
  落ち込んだときに癒される。
  こちらも一家に一曲のMVです(笑)。
 


友情歌1995-2000   忘記イ尓我做不到