「温柔」

曲/林敏怡  詞/林敏聰


* ム ヤウ モン ジャンネイ   ソイ ガン ジク ファンレイ
* 沒  有  望  真  女尓   瞬  間  即  分  離

ティムモン ユ ガム イ   ビ ホイ
甜  夢  如  今  已  別  去

ニムゲイ ジョ ワン ヤウ  ナンジョイジェ サム ロイ サイ ホイ
念  記  著  温  柔   難  在  這  心  裡  逝  去

ラウジョ ジェ リュンンゴ サム ロイ ディクロイ
流  著  這  亂  我  心  裡  的  涙

イエ イ ジョイピウ カン  ユン サン ディクピウ ワン
夜  意  在  飄  近   遠  山  的  飄  雲

ツァンシ ワイ イウ ンゴ ゴン  ネイ
曾  是  圍  繞  我  共  女尓

ダンンゴ ジョイファンソイ  ゲン ウイ ヨン  ネイ レイ  ビ ンゴ
但  我  在  昏  睡   竟  會  讓  女尓  離  別  我

ラウ ハ ンゴ ロイ ソク  ンゴディク ジョイ
留  下  我  來  贖  我  的  罪

イエジン ディクイェン ジ   イエ ディクシン ヤムジョイ ンゴディク サム ロイ
夜  靜  的  影  子   夜  的  聲  音  在  我  的  心  裡

ガムティンンゴ  シ  ネイ ディク ソイ
今  天  我  是  女尓  的  誰

ドンヤッ ジョンンゴイニム ソン ジョインゴ サン メン ロイ
當  一  種  愛  念  常  在  我  生  命  裡

ラウ ハ リウ ナン グオ チン ロイ *
流  下  了  難  過  情  涙 *


* くりかえし *


イエジン ディクイェン ジ   イエ ディクシン ヤムジョインゴ ディク サム ロイ
夜  靜  的  影  子   夜  的  聲  音  在  我  的  心  裡

ガムティンンゴ  シ  ネイ ディク ソイ
今  天  我  是  女尓  的  誰

ドンヤッ ジョンンゴイニム ソン ジョインゴ サン メン ロイ
當  一  種  愛  念  常  在  我  生  命  裡

ジ ソン ノウ ホイ ジョンワン イク  ゲイ ジョ ディク ネイ
只  想  腦  海  中  還  憶  記  著  的  女尓

ドンサン ビン ヤッ チャイメイ ドウ ジョンタウ  ワン シ  イウ ンゴイジョ  ネイ
當  身  邊  一  切  未  到  盡  頭   還  是  要  愛  著  女尓



♪ 演唱會で歌ってくれもイイかなーと思う曲なんですが。

 

Smile