「忘記イ尓我做不到」

曲/郭子   詞/陳家麗


ヨウアイ ジョウヨウ ヘン  フォ ドゥオフォ シャオ
有  愛  就  有  恨   或  多  或  少

ヨウシン フー ジョウヨウ ファンナオ チュ フェイ  ニィ ドウ  ブ ヤオ
有  幸  福  就  有  煩  惱   除  非  イ尓  都  不  要

ガン ニィ  ダ ウェンロウ  ビ ジャオ イー チェ ビィェンダ ブ  ジョンヤオ
跟  イ尓  的  温  柔  比  較   一  切  變  得  不  重  要

メイヨウ  ニィ  フェンフェンミァォミァォ  ドウ  シ ジェンアオ
沒  有  イ尓   分  分  秒  秒   都  是  煎  熬

*ヨウ アイ ジョウヨウ ヘン  フォ ドゥオフォ シャオ
* 有  愛  就  有  恨   或  多  或  少

シャンイー ツ バイ トウ ダオ ラオ  ショォツァイジェンタイリァォツァオ
想  一  次  白  頭  到  老   説  再  見  太  潦  草

カン ニィ トウ イエ  ブ フイ  ダ ゾウ デャオ シン  リ シャンフォ シャオ
看  イ尓  頭  也  不  回  的  走  掉   心  裡  像  火  燒

フェンフェンミァォミァォメイ ヨウ  ニィ  グァン タ イェンヤン ガオ ジャオ *
分  分  秒  秒   沒  有  イ尓   管  它  艷  陽  高  照  *

△ワン  ジ  ニィ ウォ ズオ  ブ ダオ   ブ  チ ティェンヤ ハイ ジャオ
△ 忘  記  イ尓  我  做  不  到   不  去  天  涯  海  角

ザイウォ シェンビェンジョウハオ
在  我  身  邊  就  好

ヤオ シ チェンヌオ ブ  カ  カオ  シ  シェン マ ラン ウォ メン ヨン パオ
要  是  承  諾  不  可  靠   是  什  麼  讓  我  們  擁  抱

ワン ジ  ニィ ウォ ズオ  ブ ダオ   ブ  チ ティェンヤ ハイ ジャオ
忘  記  イ尓  我  做  不  到   不  去  天  涯  海  角

ザイウォ シェンビェンジョウハオ
在  我  身  邊  就  好

ル グオ アイ  シ トン グー  ダ  ニィジャオ ラン ウォ メン イー チー タオ △
如  果  愛  是  痛  苦  的  泥  沼   讓  我  們  一  起  逃 △


* くりかえし *


△ 2回くりかえし △

 

♪ まだ中華カラオケとか知らない頃、
  CD聞きながらサビの部分をよく(耳聞き発音で)歌ってました。気持ちよく歌えます(笑)。
  名曲です。



友情歌1995-2000   友個人演唱會   友情歌歳精選   音樂無疆界   忘記イ尓我做不到