「濃情化不開」

曲/周華健   詞/林夕


チン ユ ノン   ユ ウイ ファ バッ ホイ  ホン バッ チン  ナ メイ ロイ
情  越  濃   越  會  化  不  開   看  不  清  那  未  來

チン ユ チョン  ユ ファイイウ フォンホイ  パ  イッ ヨン ポウ ナン ファンホイ
情  越  長   越  快  要  放  開   怕  一  擁  抱  難  分  開

ワインゴイ ネイ   ジム ゴイ  ネイ ヤッ サン  ベイファンサウ ガン チャンヤン
為  愛  イ尓   イ占  據  イ尓  一  生   比  分  手  更  殘  忍

ヨクンゴイ  ネイ  コク イウ  ネイ ヘイ サン ジャム モ  ホ シュンチン サム
若  愛  イ尓   却  要  イ尓  犧  牲   怎  麼  可  算  情  深

*ラム  ビ チン  モン ギン  ネイ ンガンチン ティンバッ ドウ  ネイゴン メン
* 臨  別  前   望  見  イ尓  眼  睛   聽  不  到  イ尓  共  鳴

ジョンジョイシ  ダン  パ ジェ ゲイ  イ  イウ シウ  サ リウ チョイジャン シ
重  聚  時   但  怕  這  記  憶   要  消  失  了  才  珍  惜

ジョイナ ロイ   ネイ ウイ ガン ホイ サム  ンゴジャム ホ  イ  ジ  シ
在  那  裡   イ尓  會  更  開  心   我  怎  可  以  自  私

ワイリウ  ネイ  ヤウ ガン ホウ ホイ  チ ジョイバッ  セ  ヤ ユン  イ
為  了  イ尓   有  更  好  開  始   再  不  捨  也  願  意

△ンゴ バッ  ドン ンゴイ ヤウ ソイ ウイ ガン  ドン  ダ ンゴイ
△ 我  不  小董  愛   有  誰  會  更  小董  得  愛

ンゴバッ サム トン  ヤウ ソイ ウイ ガン  ガ サム トン
我  不  心  痛   有  誰  會  更  加  心  痛

ンゴジャン シ  ネイ   ネイ イク  イウ ジャンシ   ネイ  ジ  ゲイ
我  珍  惜  イ尓   イ尓  亦  要  珍  惜   イ尓  自  己

ネイ バッ ソン ソン  ヤウ ソイ ウイ ガン  ガ ソン ソン
イ尓  不  相  信   有  誰  會  更  加  相  信

ネイ バッ  ジ ドウ  ヤウ ソイ ウイ ガン  ガ  ジ ドウ
イ尓  不  知  道   有  誰  會  更  加  知  道

ジョンシ バッ ギン  ンゴイチン イン ホ ティンフォンデイ ロウ △
縱  使  不  見   愛  情  仍  何  天  荒  地  老 △

チン ユ ノン   ユ ウイ ファ バッ ホイ  コク  チン チョ ジェ シ ンゴイ
情  越  濃   越  會  化  不  開   却  清  楚  這  是  愛


* くりかえし *


△ 2回くりかえし △


チン ユ ノン   ユ ウイ ファ バッ ホイ  コク  チン チョ ジェ シ ンゴイ
情  越  濃   越  會  化  不  開   却  清  楚  這  是  愛

チン ユ ノン   ユ ウイ ファ バッ ホイ  ホン バッ チン  ナ メイ ロイ
情  越  濃   越  會  化  不  開   看  不  清  那  未  來

チン ユ チョン  ユ ファイイウ フォンホイ  パ  イッ ヨン ポウ ナン ファンホイ
情  越  長   越  快  要  放  開   怕  一  擁  抱  難  分  開

ジョイナ ロイ  ウイ ガン ホイ サム  ンゴ ジャム ホ  イ  ジ  シ
在  那  裡   會  更  開  心   我  怎  可  以  自  私

ワイリウ  ネイ  ヤウ ガン ホウ ホイ チ  ジョイバッ  セ  ヤ ユン  イ
為  了  イ尓   有  更  好  開  始   再  不  捨  也  願  意



♪ このMVは最高です、素敵です!!
  バレリーナと作曲家(華健の役)の恋物語なんですが、
  もうもう喜怒哀楽表情丸ごと華健の魅力大全開です。
  お薦めMVの1曲です!!
 


弦途有イ尓