「難唸的經」

曲/周華健  詞/林夕


*タン フォンマン  ユ ジョン ロ  ヤ メイ チャン ポン ムン
* 呑  風  吻  雨  葬  落  日  未  曾  彳旁  徨

ヘイサン  ゴン ホイ チン シュ ギン ヤ  メイ ジュ モン
欺  山  走旱  海  踐  雪  徑  也  未  絶  望

ニムファ  バ ジャウピン ジク  サ サイ ヤン チン クォン
拈  花  把  酒  偏  折  ●  世  人  情  狂

パンジェ ロン ンガンユ  バ ビン  ワ チン サウ バッ ナンフォン
憑  這  兩  眼  與  百  臂  或  千  手  不  能  防

ティンフ  フ シュ マン マン ゴン ソイ トン ホン
天  闊  闊  雪  漫  漫  共  誰  同  航

ジェ サ グワングワンソイジャウジャウシウ ジョ ロン ドン
這  沙  滾  滾  水  皺  皺  笑  著  浪  蕩

タムフン ヤッ ホン ピン ガウ ナ  ノイ  イ チン チョンマイ ジョン *
貪  歡  一  餉  偏  教  那  女  兒  情  長  埋  葬  *

△シウ  ネイ ンゴ ウォンファグオンサム ガイ  ンゴイゲン ジョ ゲン ファ ナ  メイ ライ
△ 笑  イ尓  我  枉  花  光  心  計   愛  競  逐  鏡  花  那  美  麗

パ ハン ワン ウイジュンンガンユン サイ  ワイ タムジャンヘイ ンゴ ノウ ジョ マイ
怕  幸  運  會  轉  眼  遠  逝   為  貪  嗔  喜  惡  怒  著  迷

ジャク ネイ ンゴ タイ タム ゴンリュンサイ グワイ ダイ デイジョン サン タイ メイ ライ
責  イ尓  我  太  貪  功  戀  勢   怪  大  地  ■  生  太  美  麗

フイガウ  ヤ タイ ジャップソン ヨク サイ  ワイ ベイ フン ンゴイユン ドウ  ジョ マイ
悔  舊  日  太  執  信  約  誓   為  悲  歡  哀  怨  女戸  著  迷

ア   セ  バッ ダ  チョイ チャンジョク サイ
ロ阿   捨  不  得  王崔  燦  俗  世

ア   ドオ バッ ホイ チ リュン ディクヤン ワイ
ロ阿   ▲  不  開  癡  戀  的  欣  慰

ア   ジャオバッ ドウ セ  ソン ドイ タイ
ロ阿   找  不  到  色  相  代  替

ア   チャムヤッ サンチャムバッ タウ ジェティウ ナン タイ △
ロ阿   參  一  生  參  不  透  這  條  難  題 △


* 2回くりかえし *


△ くりかえし △


* 2回くりかえし *



♪ ●=「急」の心の部分が「れっか」でその横に「攵」という字。
  ■=ヨンガシラに下が从と丁の組み合わせ。
  ▲=身ヘンに上が几で下が木。



生。生活