「然後然後」

曲/包小柏  詞/林夕


ケイガウ ソイ  ム ヤウ  ナ ギッ グオ コク  ホ  ムン ジョ ドオ ガウ
祈  求  誰  沒  有   那  結  果  卻  可  滿  足  多  久

サウワイ ソイ  ム ヤウ  イン イ  ソイ  ホ ガイ ガウ
愁  懷  誰  沒  有   然  而  誰  可  解  救

ヤッドイ  サ  イ ヤン   ゴ  ジ ジェ ヨン ドイ フォンディクンゴン ワイ
一  堆  失  意  人   各  自  借  用  對  方  的  安  慰

シ ガン ドウ リウ   チ ジョンイウ ジャウ
時  間  到  了   始  終  要  走

チンヤン ソイ  ム ヤウ  コク ウイ ヤン グオ ユ  リウ ガイ ファンサウ
情  人  誰  沒  有   卻  會  因  過  於  了  解  分  手

ケイ シ ワン ノイ ガウ  ワイ  ホ チョンバッ ホイ ボウ ガウ
其  時  還  内  疚   為  何  從  不  去  補  救

ドンンゴイソン グオ ケイ  ファ イン サイ ションタイ ドオ  ホ ヨン ヤウ
當  哀  傷  過  期   發  現  世  上  太  多  可  擁  有

ム ヤウ ンゴイヤンイン イン  ホ  ジ ガウ
沒  有  愛  人  仍  然  可  自  救

*ファンディクファンジャウディクジャウホイ ディクジョウ イ  ホイグワン
* 分  的  分  走  的  走  去  的  早  已  去  慣

ゴン ヤッ ティンジョイブン マン ビン ナン ティンボウ ホン ガン
走旱  一  天  醉  半  晩  便  能  填  補  空  間

ダ ヤッ  セ  サ ヤッ  セ タム  ダ バッ ウイ ジョイタム
得  一  些  失  一  些  淡  得  不  會  再  淡

サムソン  ホ コク ウイ シウジョウ ヤン ホ  ビ  ドオ パン
心  想  哭  卻  會  笑  做  人  何  必  多  貪

インハウ イン ハウ マ  モク グオ ヤッ マン *
然  後  然  後  麻  木  過  一  晩 *

インハウ イン ハウヤッ チャイジャップグワン
然  後  然  後  一  切  習  慣

* くりかえし *

インハウ イン ハウ チョイハップダ ションギュンンガン
然  後  然  後  才  合  得  上  倦  眼


チンヤン ソイ  ム ヤウ  コク ウイ ヤン グオ ユ  リウ ガイ ファンサウ
情  人  誰  沒  有   卻  會  因  過  於  了  解  分  手

ケイ シ ワン ノイ ガウ  ワイ  ホ チョンバッ ホイ ボウ ガウ
其  時  還  内  疚   為  何  從  不  去  補  救

ドンンゴイソン グオ ケイ  ファ イン サイ ション タイ ドオ ホ ヨン ヤウ
當  哀  傷  過  期   發  現  世  上  太  多  可  擁  有

ム ヤウ ンゴイヤン チ ジョン ホ  ジ ガウ
沒  有  愛  人  始  終  可  自  救

* くりかえし *

インハウ イン ハウヤッ チャイジャップグワン
然  後  然  後  一  切  習  慣

* くりかえし *

インハウ イン ハウ チョイハップダ ションギュンンガン
然  後  然  後  才  合  得  上  倦  眼

* くりかえし *

インハウ イン ハウヤッ チャイジャップグワン
然  後  然  後  一  切  習  慣

* くりかえし *

インハウ イン ハウ チョイハップダ ションギュンンガン
然  後  然  後  才  合  得  上  倦  眼



弦途有イ尓