「今夜無所不能」

曲/周華健 郭宗韶 李庭匡  詞/林夕


ワイロイ ヤウ  ネイ   イ  ネイ ヤウ ンゴ  ジン グン シン サン
懷  裡  有  イ尓   而  イ尓  有  我   靜  觀  星  辰

サンタイ  チ ンゴ  メイ シウ  チ  ネイ   ウ ソン シン チャム
神  態  似  我   微  笑  似  イ尓   互  相  昇  シ冗

チャムドウジョイ リウ  ソイ ウイ ホン ギン シ  ロン ゴ  ヤン
シ冗  到  醉  了   誰  會  看  見  是  兩  個  人

ヨク イウ ンゴ  モン ゲイ リウ  シ  ガン シン メン  メイ ビ  バッ ナン
若  要  我   忘  記  了   時  間  姓  名   未  必  不  能

タウファ  チ ンゴ  メイ ンガン チ  ネイ  ジョンヤッ ドオ ワン
頭  髮  似  我   眉  眼  似  イ尓   像  一  ●  雲

ワンパク  ヤウ ネイ チン ソイ ヤウ ンゴ  ウ  ソンフォンチャム
魂  魄  有  イ尓  情  緒  有  我   互  相  訪  尋

チャムピンサイ ガイ ナン イ ジョイヤウ ドン サム ディク ヤン
尋  遍  世  界  難  以  再  有  動  心  的  人

ヨク イウ ンゴ  モン ゲイ ネイ   イン ユ ンガンサン  ヤウジャム ホ  ナン
若  要  我   忘  記  イ尓   言  語  眼  神   又  怎  可  能

*チョンイエ イエ リウ  シ ハウ  シ リウ  モウ チン チン デイ イク  ホ ヨン マン
* 長  夜  夜  了  時  候  是  了   無  情  情  地  亦  可  擁  吻

ファンチャンジョクリウ ヤン イク ワイ リウ モウ ロン サム モ  ドウ ハン
凡  塵  俗  了  人  亦  壞  了   無  論  甚  麼  都  肯

ユ ジェ  サ  ナ モン ゲイ サイ ガイ ギク  ジ  ホ  ナン
如  這  刹  那  忘  記  世  界  極  之  可  能

ナン ガウ ヤウ  ネイ チョイリウ フォンヘイ サム モ  ドウ ナン
能  多句  有  イ尓  除  了  放  棄  甚  麼  都  能

ナン ガウ ヤウ ンゴイソイ ソン  ネイ ンゴ  シ ロン ゴ  ヤン
能  多句  有  愛  誰  信  イ尓  我  是  兩  個  人

ヨク イウ ンゴ  モン ゲイ  ネイ  イン ユ ンガン サン ジュ バッ ホ  ナン *
若  要  我   忘  記  イ尓   言  語  眼  神   絶  不  可  能 *


* くりかえし *


ヨク イウ ンゴ  モン ゲイ ンゴ  シ  ガン シン メン  メイ ビ  バッ ナン
若  要  我   忘  記  我   時  間  姓  名   未  必  不  能

ヨク イウ ンゴ  モン ゲイ イウ  ウイ ドウ  ナ  イ  ギク  ジ  ホ  ナン
若  要  我   忘  記  要   回  到  ロ那  兒   極  之  可  能



♪ この曲、ナンダカ可愛い。
  ●=上が「几」で、下が「木」という字



世界由イ尓我開始