「翡冷翠」

曲/Clayton from Black Box  詞/李火卓雄


ソイヤッ ブン  ソイ ヤッ ブンディク サイ ホイ
水  一  般   水  一  般  的  洗  去

チャムジョ ユ  ペイ ロイ  チン シク フォンファ フェイチョイ
シ冗  濁  與  疲  累   清  晰  彷  彿  翡  翠

ニュンロクジョイ ムン サン コイ  ンゴイ ディクガム ゴ チン チョイ ユン ロウ ホイ
嫩  香@ 墜  滿  身  身區   愛  的  感  覺  清  脆   沿  路  去

インフォンホイ  フ  カップベイ  チ ヘイ  シ
迎  風  去   呼  吸  彼  此  氣  息

フォンヤッブン ディクチョイ ホイ ワン モウ ユ  ムン ロイ
風  一  般  的  吹  去   雲  霧  與  悶  雷

フォンファチョイホイ ファ ユイ  タム タム  バ リウ サン ソイ
彷  彿  吹  開  花  蕊   淡  淡  白  了  山  水

ゲイイク  ホン ヘイ バッ トイ チャムモン ゲイ ゴイ  プイ  ネイヤップ ソイ
記  憶  香  氣  不  褪   尋  夢  寄  居   陪  イ尓  入  睡

ユンモン サン ユ  フォンロイ  ジェ モ  ティンサン ヤッ ドイ
願  望  散  於  風  裡   這  麼  天  生  一  對

チャムヲ  ネイ   チ  ガ ホイ
尋  獲  イ尓   似  嘉  許

イン サ ジャウシュンケイ コイ  チ  ジョンジン イン メイ ホイ
現  實  就  算  崎  嶇   始  終  晶  瑩  未  去

ティタウ  イク シンンガンロイ  ジャオドウ  ネイ ブンチョイ  ユン メイジョク ロイ
剔  透  亦  勝  眼  涙   找  到  イ尓  伴  隨   完  美  族  類

ロ  ロ ラン ディクフェイチョイ  チン チョンバッ トイ  ユ ンゴイ チン
略  略  冷  的  翡  翠   青  荵  不  退   如  愛  情

ホイ ジャン シ  チ ジョンゲイ イク   ソイ ヤッ ブンディク サイ ホイ
去   珍  惜  此  中  記  憶   水  一  般  的  洗  去

チャムジョ ユ  ペイ ロイ  チン シク フォンファ フェイチョイ
シ冗  濁  與  疲  累   清  晰  彷  彿  翡  翠

ニュンロクジョイ ムン サン コイ  ンゴイ ディクガム ゴ チン チョイ
嫩  香@ 墜  滿  身  身區   愛  的  感  覺  清  脆

チャムディンウォンシ  ティム メイ ヨク ジョイ
シ冗  澱  往  昔   甜  美  欲  墜

ユンモン サン ユ  フォンロイ  ジク  シ ジャムモ  バッ ドイ
願  望  散  於  風  裡   即  使  怎  麼  不  對

チャムジョ ネイ   イ  ガ ホイ
尋  著  イ尓   已  嘉  許

リク リンジャウシュン ケイ コイ  チ ジョン ジン イン メイ ホイ
歴  練  就  算  崎  嶇   始  終  晶  瑩  未  去

ティタウ  イク シン ンガンロイ  ジャオドウ ネイ ブンチョイ  ユン メイジョク ロイ
剔  透  亦  勝  眼  涙   找  到  イ尓  伴  隨   完  美  族  類

イン サ ジャウシュンケイ コイ  チ ジョン ジン イン メイ ホイ
現  實  就  算  崎  嶇   始  終  晶  瑩  未  去

ティタウ  イク シン ンガンロイ  ジャオドウ ネイ ブンチョイ  ユン メイジョク ロイ
剔  透  亦  勝  眼  涙   找  到  イ尓  伴  隨   完  美  族  類

ロ  ロ ラン ディクフェイチョイ  チン チョンバッ トイ  ユ ンゴイ チン
略  略  冷  的  翡  翠   青  荵  不  退   如  愛  情


ソン  ユ マン シン バッ ソイ   ユ ティンホン バッ トイ
信   如  晩  星  不  碎   如  天  空  不  退

イン シ  ナ  モ  ファン バッホイ
仍  是  那  麼   分  不  去

ユ  ネイ ディク シ  ソイ  セン ンゴ ディクジウ コイ
如  イ尓  的  思  緒   成  我  的  焦  距

イン シ  ナ  モ  ファン バッホイ
仍  是  那  麼   分  不  去

ユ ラン ディクフェイチョイ  ユ リュンディク ヤッ ドイ
如  冷  的  翡  翠   如  暖  的  一  對

ネイ  シ  ナ  モ  ファン バッホイ
イ尓  是  那  麼   分  不  去

ユ マン シン バッ ソイ   ユ ティンホン バッ トイ
如  晩  星  不  碎   如  天  空  不  退

<ネイ  シ  ナ  モ  ファン バッホイ
イ尓  是  那  麼   分  不  去

ユ  ネイ ディク シ  ソイ  セン ンゴ ディクジウ コイ
如  イ尓  的  思  緒   成  我  的  焦  距

ネイ  シ  ナ  モ  ファン バッホイ
イ尓  是  那  麼   分  不  去

ユ ラン ディクフェイチョイ  ユ リュンディク ヤッ ドイ
如  冷  的  翡  翠   如  暖  的  一  對

ネイ  シ  ナ  モ  ファン バッホイ
イ尓  是  那  麼   分  不  去

ユ  ナ  セ  ソ ソイ  イン イウ ジョンバッ ホイ   ホ デイ  ヤ  ホ
如  那  些  瑣  碎   瑩  繞  總  不  去   何  地  也  可



世界由イ尓我開始