「多一分鐘少一分鐘」

曲/包小松  詞/林夕


ンゴユン  イ  ポウ ジョ  ネイ  ロイ ヤ ジョイイク  ジェ ヤッ マン
我  願  意   抱  著  イ尓   來  日  追  憶  這  一  晩

ンゴホイ  パ グワ ニム ネイ  ナン ビンジャンサム ディク ソンンガン
我  害  怕  掛  念  イ尓   難  辨  真  心  的  雙  眼

ガン パ ヤッ ティンベイ チ  ドウジャップグワン
更  怕  一  天  彼  此  都  習  慣

インハウンゴイ イ バッ ヘン バッ ジョン チ チン ナン  ファンレイ ナン
然  後  愛  意  不  輕  不  重  痴  纏  難   分  離  難

ティムマ ガプ ジャプトン  フ  ベイ  サ リュン ガン グ  ダン
甜  蜜  夾  雜  痛  苦   比  失  戀   更  孤  單

* ドイジョ  ネイ  ブイ ジョ  ネイ   トン ヨン バッ  ホ ジョ  モ  ネイ
* 對  著  イ尓   背  著  イ尓   同  樣  不  可  捉  摸  イ尓

パ モン  ネイ  ガン モン  ネイ  ソイ ヤウ  ドン  ダ ジェ  バ ヘイ
怕  望  イ尓   更  望  イ尓   誰  又  小董  得  這  把  戲

ヤ ホイ ヤッ サン  ジ  ダ ジェ ワン ヘイ
也  許  一  生  只  得  這  運  氣

チョイリンンゴ ウイ バッ  ホ バッ シウ サン ナン レイ サム ナン レイ
才  令  我  會  不  哭  不  笑  身  能  離   心  難  離

ヤン ユ ンゴイ ユ  ゴ  ダ  マウ トウンシ  チン  ジ ジャンレイ *
人  越  愛  越  覺  得   矛  盾  是   情  字  真  理 *

△ ジェヤッ ファンジョン フン ヘイ ダ  サム ソイ
△ 這  一  分  鐘   歡  喜  得  心  碎

ドオヤッ ファンジョン ワン ヘンジョンワイ ゴイ
多  一  分  鐘   温  馨  中  畏  懼

イウポウ ガン  ネイ  パ ディムガン  ネイ   ダ ドウ ジョイ サ ホイ
要  抱  緊  イ尓   怕  貼  緊  イ尓   得  到  再  失  去

ドオヤッ ファンジョン ヤン バッ ダ サム ソイ
多  一  分  鐘   忍  不  得  心  碎

シウヤッ ファンジョン セ バッ  ダ ホイ ソイ
少  一  分  鐘    捨  不  得  去  睡

イウリウ ガイ  ネイ   パ リウ ガイ  ネイ  ダン ソイ  ジ ジョントイ △
要  了  解  イ尓   怕  了  解  イ尓   但  誰  知  進  退 △


* くりかえし *


△ 2回くりかえし △



弦途有イ尓