「偸心」

曲/郭子  詞/丁曉●


* シ  ジ  モ  マン マン  ジャンリン ウォ  ダ シン
* 是  寂  寞   慢  慢  イ占  領  我  的  心

チャンイェ リ ユェ ライ ユェ ラン チン
長  夜  裡  越  來  越  冷  清

フイ イ  リ  ユェ ライ ユェ  グ  ジ
回  憶  裡  越  來  越  孤  寂

シ ホウ フイ  マン マン チン シ  ウォ  ダ シン
是  後  悔   慢  慢  侵  蝕  我  的  心

モ  チ  ラ ズイ ホウ  ダ レイ ディ
抹  去  了  最  後  的  涙  滴

ツォンジンホウ ブ ツァイウェイシェイ ク  チ  *
從  今  後  不  再  為  誰  哭  泣 *

△ウォ  ブ ガン ツァイウェン シ シェン マ ガイ ビェン ニィ  ダ イェンシェン
△ 我  不  敢  再  問   是  甚  麼  改  變  イ尓  的  眼  神

ドゥィアイイェンジュェンドゥィアイ  ピ ベイ   ドゥィウォ  イ メイ ヨウ ガン ジュェ
對  愛  厭  倦   對  愛  疲  憊   對  我  已  沒  有  感  覺

ウェンロウ ダ チャンミェン ナン ドウ ジ  シ  イー シ  ダ  チ  フェン
温  柔  的  纏  綿   難  度  只  是  一  時  的  氣  氛

リゥ ブ ジュ レン   リゥ  ブ ジュ ファン リゥ  ブ ジュ  ニィ  ダ イー チェ  △
留  不  住  人   留  不  住  魂   留  不  住  イ尓  的  一  切  △

シ リァォジェ  マン マン シャンハイ ウォ  ダ シン
是  了  解   慢  慢  傷  害  我  的  心

ジョウランウォ ズイ  ス ザイ モン  リ
就  讓  我  醉  死  在  夢  裡

ザイモン  リ  ヨン ユェン ブ ヤオ チン シン
在  夢  裡   永  遠  不  要  清  醒

♯ シ シェイトウ トウ  トウ ゾウ ウォ  ダ シン
♯ 是  誰  偸  偸   偸  走  我  的  心

ブ ノン フェンビェン ヘイ イェ フォティェンミン
不  能  分  辨   K  夜  或  天  明

シ シェイトウ トウ  トウ ゾウ ウォ  ダ シン
是  誰  偸  偸   偸  走  我  的  心

オ  ウォ  ダ イェンチン  カン  ブ ジェンウォ  ズ  ジ ♯
哦   我  的  眼  睛   看  不  見  我  自  己 ♯


△ くりかえし △


♯ くりかえし ♯


* くりかえし *



♪ MVには陳慧琳(ケリー・チャン)が出演。
  なかなかこのMVが面白い、偶然にすれ違った時に写真に撮られた二人。
  やがてその写真が街中に貼り出されて、お互いを意識し始める。
  が、二人が出会う偶然はすれ違いばかりでやってこなかったというストーリー。
  學友はトラック野郎を演じています。
  ●=「あめかんむり」に下が「文」という字。



情縁十載演唱會   真愛新曲   偸心