「逃亡」

曲/袁惟仁  詞/林振強


タ  サム シウ ヨック ロンディム  リ  ケイ ロンディン シュ ドン ホン
女也  深  宵  約  兩  點   離  奇  來  電  説  動  向

シンチン ガン  カ ソイ ヤウ ヤッ ジョン サム ヲ  コク ジョイムン リウ ワイ ジョン
聲  稱  金  ●  雖  有  一  張   心  窩  卻  聚  滿  了  壊  貝長

ビン ム  ハ  ユ  コク ソン ション ンゴ ガ ジョン ベイ ユ
並  沒  下  雨  卻  想  上   我  家  中  避  雨

ンゴホン ギン  タ  ディク チム サウサン イン   ヲ  モウ ソウチャウチョン
我  看  見  女也  的  纖  痩  身  影   和  無  數  惆  悵

イ ヘイ ソン ドウ  タ     ヲ チン ニン ハウ  セ  ナ  ハ グワイ
依  稀  想  到  女也   和  前  年  校  舎  那  夏  季

タ  ドオ ホイ サム ドン ヤン メイ ライ   タ  ディク ソン サムグオンジウ バ イップライ
女也  多  開  心  動  人  美  麗  女也  的  信  心  光  照  畢  業  禮

インジョイ ロイ ガン ブンジョン ブンジョン チュンモウ ブンディム ロ チョン
現  在  涙  眼  半  腫  半  脹   全  無  半  點  樂  暢

ンゴ チャ ゴ  タ  ディク リム ヤン ヤン ヤウ ユ  ソン  ソイ マン ション
我  察  覺  女也  的  臉  隠  隠  有  ○  傷   誰  紋  上

* シュイウ ユン ジャウゴウ フェイ サ サウ バッ リウ ジュ バッ ソイ イウ ディク ソン
* 説  要  遠  走  高  飛   實  受  不  了  絶  不  須  要  的  傷

ガム ジ ドウ ファンヤン バッ ジョンシュリュンンゴイウィンユン ライ ジョン
今  知  道  婚  姻  不  像  説  戀  愛  永  遠  ョ  貝長

ジャムホ レイ ソン
怎  可  理  想

シュ イウ ユンジャウゴウ フェイ サ ジョイ ファンヨックモン ジャンバッグオ  ジ ジョン
説  要  遠  走  高  飛   實  在  婚  約  望  真  不  過  紙  張

バッ ビ  ジョ ユンヨン   ガ  ユ  タイ ヒン コン
不  必  作  鴛  鴦   假  如  太  牽  強
  
ンゴ キュデン ンゴ  ジ ゲイ ロウ ホン *
我  決  定  我  自  己  路  向  *


* くりかえし *

タ   メン イン ディク シュ  タ   ジ  パン  ジョイ サイ ソイ ユ  ロイ
女也  鳴  咽  的  説  女也  只  目分   在  世  歳  月  裡

ガンダン ディク ホイ サム  ノイ ヤンジ  ソイ ヤッ ゴ  ガ  ヤッ ホウ ブン ロイ
簡  單  的  開  心   女  人  只  需  一  個  家  一  好  伴  侶

ジャプンゴイロウ ロイ タ   ナ  ナン ヤン チョッチョウボウ ゴイ
閘  外  路  裡  女也  那   男  人  出  粗  暴  句

ジェ ゴ ンゴ イン ゴイ イウ ボウ ギン  マイ チョン ワ ソン  ハッ ウイ ホイ
這  個  我  應  該  要  報  警   埋  蔵  或  送   客  回  去



♪ ●=上がトで下が下(広東語のカラオケの「カ」の字)
  ○=やまいだれに於



友個人   有個人