「童話」

曲&詞/徐燦傑


ジンイエ ディクホン  モン ロン  ジ ジョン
靜  夜  的  空   朦  朧  之  中

シ  ネイ  ミン ヨン  ティンジャン ホ ンゴイリンンゴ サム ジョイ
是  女尓  面  容   天  真  可  愛  令  我  心  醉

ロ イプ ヘン ピウ  ヤウ ヤウフォンジョン
落  葉  輕  飄   柔  柔  風  中

ダン ネイ ロイ ラウ  ムイ ディンワ  ギッ ジョンフォンユ サム ロイ
但  イ尓  涙  流   毎  點  鬱  結  盡  放  於  心  裡

ユン ホ ジョンジェ  ゴ ヘン ヘン ディクイン ジャウジョ
願  可  將  這  歌  輕  輕  的  演  奏  著

ヨンンゴ ホイ ガイ  ネイ サム ロイ ムンクワン
讓  我  開  解  女尓  心  裡  悶  困

ユン ホ ジョンンゴイディクジャン ジ ホン  ネイ ケン ソウ
願  可  將  愛  的  真  摯  向  イ尓  傾  訴

ファンチャンモンロイ  ンゴ ユン トン ミン ドイ
凡  塵  夢  裡   我  願  同  面  對

チ ジャイ
此  際

* ユ  シ  ユ  ワ ディクウォンファン
* 如  詩  如  畫  的  黄  昏

インジウ トウフォンチャウ セ ヤウ イン ソン チャン
映  照  桃  紅  秋  色  悠  然  相  親

ヨク ンゴ ジョイポン モン  ロイ グ  ダン ヤ  バッ ソイ タウジャン
若  我  在  旁   夢  裡  孤  單  也  不  須  抖  震

モウヤウ モウ ジ ディク ソン ジャン チョンチョンサ  タン ヤウ イン ソンチャン
無  休  無  止  的  純  真   長  長  沙  灘  悠  然  相  親

ヨク ネイ  ギュンシ   ンゴ ディクグワンジュ チ  イッ  ホン
若  女尓  倦  時   我  的  關  注  似  熱  火共


* 2回くりかえし *


la la la ....



♪ 「城市民歌創作比賽参賽曲」です。



jacky cheung 15