「天與地」

曲/李東珍&林火主妍  詞/潘源良


フォンチョイグオサンチュンチン バ  レイ  ロク チョウシン ファ ホン ヤ  メイ
風  吹  過  山  川  千  百  里   香@ 草  鮮  花  香  也  美

ヤッチャイジョイサイ ホウ ドン サイ  ゴ ヤウ ジ チュン デイ
一  切  在  世  好  東  西   各  有  自  存  地

*ソン ヘイ サイ ガン ジョンジョンオウ ベイ イク  チ ジョンベイ バッ ション ネイ
* 想  起  世  間  種  種  奧  秘   亦  始  終  比  不  上  女尓

フンシウ イッ ンゴイムイ ヤッ ティンチュンドウ ヤンジャオ ドウ ネイ
歡  笑  熱  愛  毎  一  天   全  都  因  找  到  女尓

チンチョンサム ヲ ジョン ハ ゲイ  ワイ ガウ ナンチョンジョイ ヤッ ヘイ
情  從  心  窩  中  刻  記   惟  求  能  長  聚  一  起

ナ ウイ ソン ドウ ジョイジェ ティン  ネイ イウ ユン ジャウゴウ フェイ
那  會  想  到  在  這  天   女尓  要  遠  走  高  飛

ティンユ デイ  ドオ シウ ホン ガン ピンジャオバッ ドウ マウ デイ トウ ベイ
天  與  地   多  少  空  間   偏  找  不  到  某  地  逃  避

サイガイ タイ ダイ ジェ ティンファンレイ  ユ  ホ  ワン ナンジョイヤッ ヘイ
世  界  太  大  這  天  分  離   如  何  還  能  在  一  起

ティンユ デイ  ドオ シウ ホン ガン ドオ シウ ドン  サイ ゴ  ジム  ヤッ デイ
天  與  地   多  少  空  間   多  少  東  西  各  イ占  一  地

コク イウ ジェ ファン チン ベイ ワイ  ジ ヤン ベイ ヤッ チャイイク メイ *
卻  要  這  イ分  情  被  毀   祇  因  比  一  切  亦  美 *


* くりかえし *


ティンユ デイ  ドオ シウ ホン ガン ドオ シウ ドン  サイ ゴ  ジム  ヤッ デイ
天  與  地   多  少  空  間   多  少  東  西  各  イ占  一  地

コク イウ ジェ ファン チン ベイ ワイ  チン ゴンチョッ ヤッ ゴ ドウ レイ
卻  要  這  イ分  情  被  毀   請  講  出  一  個  道  理



餓狼傳説