「情繋半生」

曲/李偲菘  詞/祁志泉


*ヤウ チン ハイ ンゴ ブン サン  シ ンゴ グワ ニムジョイサム チン ヤン
* 柔  情  繋  我  半  生   是  我  掛  念  醉  心  情  人

シ  ネイ  イ ンゴイダン ドイ   フ ロイ  ロ ロイ  ヤ ジョンサム ティプガン
是  女尓  以  愛  等  待   苦  裡  樂  裡  也  將  心  貼  緊

ユンチュン シ  ネイ ディクジャン リン  ンゴ チョ バイ ファンヘイジョウ ヤン
完  全  是  女尓  的  真   令  我  挫  敗  奮  起  做  人

シ ンゴ グオ ホイ バッ  ドン
是  我  過  去  不  小董

ドオシウ  チ リン  ネイ サン シウ フォンロイ ダン *
多  少  次  令  女尓  身  宵  風  裡  等 *

△チン メイ マン  ンゴイメイ マン チョンフォンチャウ ユ ンゴイジョイサム
△ 情  未  泯   愛  未  泯   春  風  秋  雨  愛  在  滲

チントウ ブン ハン メイ  パ  ハ イエ ンガム
前  途  伴  行  未  怕  K  夜  暗

ヨンンゴ サム ガオ ネイ  サム ソン リュンソン ンゴイ シ ユン ファン
用  我  心  交  女尓  心   相  戀  相  愛  是  縁  イ分

ソンサウ ヤッ サイ ンゴディク チン ヤン
相  守  一  世  我  的  情  人

チンメイ マン  ンゴイメイ マン  ジャンサムジャン イ ロン  ウ ヤン
情  未  泯   愛  未  泯   真  心  真  意  兩  互  印

チントウ マン チョンメイ ワイ フォンユ  ゴン ガンクワン
前  途  漫  長  未  畏  風  雨  共  艱  困

ヨンンゴ サム ガオ ネイ  サム ジャンサムジャン イ  モ  イ マン
用  我  心  交  女尓  心   真  心  真  意  莫  疑  問

チンシウ  ウ ソン サンファンジョン イッ マン △
淺  笑  互  送  三  分  鐘  熱  吻 △


* くりかえし *


△ 2回くりかえし △



♪ 古装片の主題歌かしらと思ったんですけど、違うようです。
  でもなんかこういうノスタルジックな感じの曲と
  それを歌う學友の声って好きなんです。
 


這個冬天不太冷