「天下第一流」

曲/Choi Hyun Woo  詞/林夕


チンチョンバッ ロウ  ム  ファ バン ドウ
青  春  不  老   沒  法  辧  到

ダン ンゴ ジ     ドン ンゴ ヤッ バッ ソイ ヤ  タイ ネイ ブン モウ
但  我  知     當  我  一  百  歳  也  替  イ尓  伴  舞

サン ファン ゴウ バッ ゴウジェ ジョン ガム ゴッ ウィンユン マイ バッ ドウ
身  イ分  高  不  高   這  種  感  覺  永  遠  買  不  到

モウ リウ プイ ネイ  ソウ ソウ ガ   ジ  ヤッ ジェ ロン ジェ ヤ  ハン ホウ
無  聊  陪  イ尓  數  數  月卻  趾   一  隻  兩  隻  也  很  好

ヤッ サン ジ  ジョン ジョイドオ ヤッ ミウ ドイ ネイ  バッ ホウ
一  生  之  中   最  多  一  秒  對  イ尓  不  好

whatever u want whatever u wnat wherever you go

ドウ ホ  ワイ ネイ ジャ ドウ ファ チョウ カップ ネイ ヨウ ポウ
都  可  為  イ尓  摘  到  花  草   給  イ尓  擁  抱

チェンフ カップ ジェリュンンゴイメイ ドウ
請  呼  吸  這  戀  愛  味  道

whatever u want wherever u go

ジク シ  イエ ブン ジョウドウ チンジョウ ジョンウイ ジャオドウ
即  使  夜  半  做  到  清  早   總  會  找  到

ヤッ ジョンティンフォンホイフ  デイ トウ
一  張  天  空  海  闊  地  圖


サムモ  ホウ  ンゴ ノン ガウ  プイ ネイ   ガイデイ  マ  ライ ユ  ファイサンボウ
甚  麼  好   我  能  多句  陪  イ尓   危  地  馬  拉  愉  快  散  歩

ドオ シウ ジュポウ ナンカップ ンゴ ユン メイ デイ ボウ  ヨン サイ ヤン ジ  ドウ
多  少  珠  寶   難  及  我  完  美  地  歩  (譲  世  人  知  道)

ガン ダンディク ガ  ソウ  イ  ワイ ヤッ タイ バッ ウイ フ チョウ
簡  單  的  加  數   二  位  一  體  不  會  枯  燥

ンゴイチン レン ヤン ホン バッ ドウ コン トウ ム ロウ
愛  情  令  人  看  不  到  窮  途  末  路
  
wherever u go whatever u wnat wherever you go
  
ドウ ホ  ワイ ネイ ジャ ドウ ファ チョウ カップ ネイ ヨウ ポウ
都  可  為  イ尓  摘  到  花  草   給  イ尓  擁  抱

チェンフ カップ ジェリュンンゴイメイ ドウ
請  呼  吸  這  戀  愛  味  道

whatever u want wherever u go

ジク シ  イエ ブンジョウドウ チン ジョウ ジョンウイジャオドウ
即  使  夜  半  做  到  清  早   總  會  找  到

ヤッ ジョンティンフォンホイ フ  デイ トウ
一  張  天  空  海  闊  地  圖


プイ ジョ ネイ  ホイ ドウ  ビン フォ ドウイック ウ ジョイ ダイ ヤッ ダン フォンドウ
陪  著  イ尓  去  到   冰  火  島  亦  活  在  第  一  等  荒  島

ンゴ イウ ネイ サム モ  ドウ ダ  ドウ  イウ ネイ  ヤッチャイ  ガム ゴッ ロン ホウ
我  要  イ尓  甚  麼  都  得  到   要  イ尓  一  切   感  覺  良  好


デイ フ ティン ゴウ    ガム ギ  ソン サウ ガン ネイ   ポン  ダ  ドウ
地  闊  天  高  oh  感  激  雙  手  跟  イ尓   石並  得  到

whatever u want wherever u go

ンゴ ジ  ドウ  デイ フ ティン ゴウ    ガ  ヘイ ヤッ サンヤッ サイ ヤウ ドオ ホウ
我  知  道   地  闊  天  高  oh  加  起  一  生  一  世  有  多  好
  
whatever u want whatever u wnat wherever you go

ドウ ホ  ワイ ネイ  ジャ ドウ ファチョウ 
都  可  為  イ尓  摘  到  花  草

ジョインゴ サン ビン   ジョンホ  フ カップ リュンンゴイメイ ドウ
在  我  身  邊  oh  總  可  呼  吸  戀  愛  味  道

whatever u want wherever u go

ティンフォンデイロウ イエ ブン チン ジョウ
天  荒  地  老  夜  半  清  早

ドイ ネイ  ホウ  ドイ ネイ  ホウ    フォンファ ダ  ドウティングオッ  デイトウ
待  イ尓  好   待  イ尓  好  oh  彷  彿  得  到  天  國  地  圖

wherever u go

ジャオバッドウ ガン ホウ ティンフォンデイ ロウ  イエ ブン チン ジョウ
找  不  到  更  好   天  荒  地  老   夜  半  清  早

ジョイネイ  サン ビン    ジョンホ  フ カップリュンンゴイメイ ドウ
在  イ尓  身  邊  oh  總  可  呼  吸  戀  愛  味  道

wherever u go

ジャオバッドウ ガン ホウ  ティンフォンデイ ロウ
找  不  到  更  好   天  荒  地  老

ソイ ナン チ  ンゴ  ドイ ネイ  ホウ  ドイ ネイ  ホウ
誰  能  似  我   待  イ尓  好   待  イ尓  好



「新曲+精選張學友」   天下第一流