「甜夢」

曲/Dan hartman  詞/林敏聰


ノウ ボ ジュンドン  ムイ マン ンゴ ンガンジムモン ロン
腦  波  轉  動   毎  晩  我  眼  漸  矇  朧

ムイヤッ サムイエ  ワン ホン ンゴ ムイ  ゴ ティムモン ピウ ヨン
毎  一  深  夜   雲  向  我  毎  個  甜  夢  飄  湧

*                 シン  ソン ディクンガンチン ジョンヤウ ネイ
* I can dream about you   惺  小公  的  眼  睛  中  有  イ尓

                サムサム ロイ ファンヘイ グオ ホイ
I can dream about you   深  心  裡  翻  起  過  去

                チャ ハ  ディクラン ホン ジョンヤウ  ネイ
I can dream about you   漆  K  的  冷  空  中  有  イ尓

ジョインゴサム ノイ ヤウ  ネイ  ラウ ジョイノウ ホイ バッ ホ  グオ ホイ *
在  我  心  内  有  イ尓   留  在  腦  海  不  可  過  去 *

ノウディク ボ ドン  ムイ マン ンガンロイ ジム モン ロン
腦  的  波  動   毎  晩  眼  裡  漸  矇  朧

リュンディクハ イエ  サム ダイ ロイ ムイ ヤッ ハ
暖  的  K  夜   心  底  裡  毎  一  刻

ジ ソン  ネイ ドウ ンゴ ジャク ソン ヨン
只  想  イ尓  到  我  側  相  擁

                サム ダイディク ゲイ イク ジョンヤウ ネイ
I can dream about you   心  底  的  記  憶  中  有  イ尓

                ジ  ソン ジョ ドウ ムイ ヤッ グオ ホイ
I can dream about you   只  想  捉  到  毎  一  過  去

                 ユ ロン シ  フォンジョンファンフェイディクジョイ イク ディク ジョン ジ
I can dream about you   月  亮  是  風  中  翻  飛  的  追  憶  的  種  米子

                モウ ロン シ   ナ  ゴ サム イエ サム ジョンドウ ソン ヘイ
I can dream about you   無  論  是  那  個  深  夜   心  中  都  想  起

ノウ ボ ジュンドン  ムイ マン ンゴ ンガンジムモン ロン
腦  波  轉  動   毎  晩  我  眼  漸  朦  朧

ムイヤッ サムイエ  ワン ホン ンゴ ムイ  ゴ ティムモン ピウ ヨン
毎  一  深  夜   雲  向  我  毎  個  甜  夢  飄  湧


ノウジャイピウ ピウ シム グオ ラウ ジョインゴ サムジョンディク ドン ティン
腦  際  飄  飄  閃  過   留  在  我  心  中  的  當  天

ネイ ディク チン シウ ソン ウォンンゴ  オ フイ サム ダイ ロイチョン ムン
イ尓  的  淺  笑   常  往  我  懊  悔  心  底  裡  充  滿

ソンジョインゴ サム ジョン
常  在  我  心  中


* くりかえし *



♪ この歌良いわ〜、ゾクゾクしちゃう。
  今歌ったら、もっとスゴイセクシーなんだろうナ〜。
  しかし、デビューアルバムでこの色気だ、學友の色気は天性モノ(笑)。



Smile