「他在那裡」

曲/湯小康   詞/湯小康/&呉俊撤


ウォショウシェ シン  リ ジュンベイ ヤオ リ  チュ
我  收  拾  行  李  準  備  要  離  去

ウェイラ  リ シャンウォ シェン マ ドウユェン イ
為  了  理  想  我  什  麼  都  願  意

ザイメイ ヨウ レン リァォジエ ウォ  ダ チャンン シ  リ
在  沒  有  人  瞭  解  我  的  城  市  裡

ウォミン バイ ツォンジン イ  ホウ ドウ ヤオ カオ ズ  ジ
我  明  白  從  今  以  後  都  要  靠  自  己

*ウォシャンシン ダ  ワン ジ チャンゾウ チュ
*我  傷  心  的  往  機  場  走  去

ウォガオ ビェ  ラ ウォ ズイ アイ  ダ
我  告  別  了  我  最  愛  的  City

チンアイ  ダ ポン ヨウ チン ビェ ウェイウォ ダンシン
親  愛  的  朋  友  請  別  為  我  擔  心

ウォ イ シュエフイ ゼン マ ジャオ グ  ズ  ジ  *
我  以  學  會  怎  麼  照  顧  自  己 *

△ティェンザイシャ ユ  シャ ジャ  ダ  ユ
△ 天  在  下  雨  下  著  大  雨

ハオシャン シ ダイ ビァオウォ ダ シン
好  像  是  代  表  我  的  心

ウォ ブ クー  チ  ウォ  ブ シャンシン
我  不  哭  泣   我  不  傷  心

ジ ヤオ ゲイ ウォ ヨン バオジョウ カ  イ
只  要  給  我  擁  抱  就  可  以

ジャンザイジェ リ  シャンジャ グオ チュ
站  在  這  裡   想  著  過  去

ズイアイ  ダ レン ドウ  ブ ザイ イー チー
最  愛  的  人  都  不  在  一  起

ウォ ダ  グ  ジー シュォゲイ シェイティン
我  的  孤   寂   説  給  誰  聽

ジ シャンジャオ ガ レン リァオリァオアル イ   タ  ザイ ナ  リ  △
只  想  找  個  人  聊  聊  而  已   他  在  那  裡 △


* くりかえし *


△ 2回くりかえし △



♪ アルバムタイトル曲にしては、詞も曲も無難すぎるのでは、
  しかもこれを無難に歌いこなす學友、と最初思った。
  しかし聞いていくうちに、その無難さに実は味わい深さがあることを知る。



他在那裡