「偸心者」

曲/徐日勤   詞/林振強


ネイ  ジ ジム イン イン  ヘン ヘン ディク ソウ ンゴディク ギン
イ尓  指  尖  仍  然   輕  輕  的  掃  我  的  肩

ネイ ンガン ボ イン イン   ハ  イ デイ ラウ ロウ ンゴイニム
イ尓  眼  波  仍  然   刻  意  地  流  露  愛  念

ゴン ネイ ファン ビ ハウ  ガムティンゲン ヤウ ジョイソン ギン
共  イ尓  分  別  後   今  天  竟  又  再  相  見

ベイ ネイ パオ ディウハウ バッ ガム ソン ジョイ ホ ヤウ ジェ ティン
被  イ尓  抛  掉  後   不  敢  想  再  可  有  這  天
   
* ンゴディク サン イン イン  ハン ソン トン  ホン ネイ サン ビン
* 我  的  身  仍  然   很  想  身尚  向  イ尓  身  邊
   
ンゴロン サウ イン イン  ソン ジョイドオ ティンジョイ ネイ ミン
我  兩  手  仍  然   想  再  度  停  在  イ尓  面

ダンンゴ  ジ  シ ハウ   チ サム ジョンリン  ネイ サン イム
但  我  知  事  後   痴  心  總  令  イ尓  生  厭

チン シ  ネイ ウン  マ   ネイ サム チョイ シ ビン チン
情  是  イ尓  玩  物   イ尓  心  随  時  變  遷

タウサム ジェ   ビ ジョイサム サム ホン ジョ ンゴ
偸  心  者   別  再  深  深  看  著  我

タウサム ジェ   ビ イウ  チ サム ジョイドオ  ソウ
偸  心  者   別  要  此  心  再  度  ●

ンゴ イ ジャップグワンティンティンドイ イン  グ  ド  デインゴイ チョ
我  已  習  慣  天  天  對  影   孤  獨  地  呆  坐

タウサム ジェ   ビ ジョイチョンチョンヤウ ワク ンゴ
偸  心  者   別  再  冲  衝  誘  惑  我

タウサム ジェ  ヨン ンゴ ンゴン トン  チ ジン  ホ
偸  心  者   讓  我  安  身尚  似  靜  河

ンゴイネイ  シ ウィンバッ  ホ ギッ グオ   ジ  ホ ティムガン ドオ トン チョ *
愛  イ尓  是  永  不  可  結  果   只  可  添  更  多  痛  楚 *

   
* くりかえし *


タウサム ジェ   ビ ジョイサム サム ホン ジョ ンゴ
偸  心  者   別  再  深  深  看  著  我

タウサム ジェ  ヨン ンゴ ンゴン トン  チ ジン  ホ
偸  心  者   讓  我  安  身尚  似  靜  河

ンゴ イ ジャップグワンティンティンドイ イン  グ  ド  デインゴイ チョ
我  已  習  慣  天  天  對  影   孤  獨  地  呆  坐

タウサム ジェ   ビ ジョイチョンチョンヤウ ワク ンゴ
偸  心  者   別  再  冲  衝  誘  惑  我

タウサム ジェ  ヨン ンゴ ンゴン トン  チ ジン  ホ
偸  心  者   讓  我  安  身尚  似  靜  河

ンゴイネイ  シ ウィンバッ  ホ ギッ グオ   ジ  ホ ティムガン ドオ
愛  イ尓  是  永  不  可  結  果   只  可  添  更  多

トン チョ  トン チョ
痛  楚   痛  楚

 

♪ ●=椶のきへんがにんべんになった字
  私はこの曲のアレンジが大好きです。アレンジも作曲者と同じ徐日勤です。
 


24KGold 金藏集   毎天愛イ尓多一些   87演唱會   Amour/遥遠的女也