「頭髪亂了」

曲/PARK JIN YOUNG  詞/黄偉文


ジャムモ  ネイ ガム マン シン シン ジム リウ
怎  麼  イ尓  今  晩  聲  線  尖  了

ファイン ヤウ リュンリウ
髪  型  又   亂  了

フォンファ ケ  リ  ワン ドン ユン サン リウ
彷  彿  劇  烈  運  動  完  散  了

ヤッホン ビウ  サム ロイ ジ バッ ミウ
一  看  金表  心  裡  知  不  妙

ジェマン  ネイ  ホイ グオ ナ ロイ バ
這  晩  イ尓  去  過  那  裡  ロ巴

ユ  ナ  ゴ  タ ジン ジン ダン ジョ ガウ ティウ
與  那  個  他  靜  靜  彈  著  舊  調

ネイ  ワイ リウ シュ ダイ コイ イエ リウ  ヨン  ネイ サウ ファ リュン リウ 
イ尓  壊  了   説  大  概  夜  了   譲  イ尓  秀  髪  亂  了

ガプ ガプ サ  ギウ  ブイ ジョ ンゴ バッ ガムヘン ジウ  ワン ガウ  リウ
急  急  撒  嬌   背  著  我  不  敢  輕  佻   玩  多句  了

チェンキ ヒウ   ネイ ジョウチョ シ リウ   ヨン  ネイ  サウ ファリュン リウ
請  掲  曉   イ尓  做  錯  事  了   譲  イ尓  秀  髪  亂  了

インドイ リュンリウ  タイ グオ ファン リウ  ソッ サム ファンジュンジョ リウ
應  對  亂  了   太  過  イ分  了   恤  衫  反  轉  著  了

ジェ セ  シ  チャディム バッ ウイチャイドウ  ダン ネイ  ドイ ドイ ンゴ タイ ホウ
這  些  事  差  點  不  會  猜  到   但  イ尓  對  待  我  太  好

タウフン ハウ ヤッ ブン ガム ドウ ジウ チョウ ソイ イウ ジャオチョ ロウ
偸  歡  後  一  般  感  到  焦  燥   需  要  找  出  路

ジェ マン ネイ  ドイ ンゴ シュンゴイ モウ
這  晩  イ尓  對  我  説  愛  慕

ドン ジョンゴ ボウ   ソ ジョイ   ワン シ  マン ロウ
當  作  悪  補?  贖  罪?  還  是  問  路?

* ネイ  ワイ リウ シュ ダイ コイ イエ リウ  ヨン  ネイ  サウ ファリュン リウ 
* イ尓  壊  了   説  大  概  夜  了   譲  イ尓  秀  髪  亂  了

ガプ ガプ サ  ギウ  ブイ ジョ ンゴ バッ ガムヘン ジウ  ワン ガウ  リウ
急  急  撒  嬌   背  著  我  不  敢  輕  佻   玩  多句  了

チェンキ  ヒウ  ネイ ジョウチョ  シ  リウ  ヨン ネイ  サウ ファリュン リウ
請  掲  曉   イ尓  做  錯  事  了   譲  イ尓  秀  髪  亂  了

インドイ リュン リウ  タイ グオ ファン リウ サム ナウ ドウ カウ チョ リウ *
應  對  亂  了   太  過  イ分  了   衫  鈕  都  扣  錯  了 *

ドウダイ  ネイ  ガム マン ホイジョウ ビン ジェ
到  底  イ尓  今  晩  去  ロ左  邊  ロ者


タ  ガム マン ジャムモ ガン  ネイ  ヒン ギュン ンゴ ヤウジョン モン ギン
他  今  晩  怎  麼  跟  イ尓  糸遣  綣   我  猶  像  望  見

ジェグワン ハイ ドウイン ゴイジュン ヤッジュン
這  關  係  都  應  該  轉  一  轉
   
レイ ワンリュン ジ  パ  ジン バッ ティユン
理  還  亂   只  怕  剪  不  斷

ンゴンゴイ トンティプ ネイ コク ンゴイ リュン
我  愛  熨  貼  イ尓  卻  愛  亂
  
ネイ シュ ンゴイリュン シ  ユ チョン ユ  イ リュン
イ尓  説  愛  戀  是  越  長  越  易  亂

ネイ ワイ リウ  シュ ダイ コイ ギュン リウ  ヨン  ネイ サウ ファリュン リウ 
イ尓  壊  了   説  大  概  イ卷  了   譲  イ尓  秀  髪  亂  了

ヤッ ビン サ  ギウ ブイ ジョ ンゴ バッ ガム ヘン ギウ ゴン ガウ  リウ
一  邊  撒  嬌   背  著  我  不  敢  輕  佻   講  多句  了

チェンキ  ヒウ  ネイ ジョウチョ  シ リウ   ヨン ネイ  サウファ リュンリウ
請  掲  曉   イ尓  做  錯  事  了   譲  イ尓  秀  髪  亂  了

インドイ リュン リウ  ンゴ ヘイ ワイ リウ  ガプ ダ  シン ヤ  ビン リウ
應  對  亂  了   我  氣  壊  了   急  得  聲  也  變  了


* くりかえし *



♪ MTVのダンスが決まりすぎてため息モノ〜。
  でももう少し映像が綺麗だったらな、せっかくのダンスをクリアな映像で見たい!



音樂之旅   友個人   釋放自己