「思念〜台北之歌」

曲/Paul Maunat  詞/林秋離


ヨン ヨウ  ユ ディ イェンシェン
用   憂  鬱  的  眼  神

カン ビェ ホウ ディ シン チン
看   別  後  的  心  情

ザイ ヘイ イェ ホウ ディ  リ ミン
在   K  夜  後  的  黎  明

イー ブ シャオシン  シェ ロウ イー ス  ガン チン
一  不  小  心   洩  漏  一  絲  感  情

ウォ イ  チ ダオ  マン  ブ  ラ  ニィ
我  已  知  道   瞞  不  了  女尓

*ヨン  ゼン ヤン ディ シャンイン
* 用   怎  樣  的  聲  音

ライ イェン シ ウォ ディ シン
來   掩  飾  我  的  心

ナ   ブ ヨウ ジョンディ イェン ユ
那   不  由  衷  的  言  語

イー ブ シャオシン  ジ  ドン ウォ ディ チン
一  不  小  心   激  動  我  的  情

ツァイチ ダオ  ツァンブ  ジュピァオルオ *
才  知  道   藏  不  住  飄  落 *

△ザイ ウォ イェン リ ディ ハン  ユ
△ 在  我  眼  裡  的  寒  雨

ナンジェ ナン フェンディ メイ リ
難  解  難  分  的  美  麗

ジェ シ ゼン ヤン ディ チン シュ
這  是  怎  樣  的  情  緒

ブ ノン イェン ユ ディ チャンミェン
不  能  言  語  的  纏  綿

ヨウシェ  ブ  ダ イー ジュ ホァ
又  捨  不  得  一  句  話

ショォワンウォ スオ ヨウ  スー ニェンディ シン チン △
説  完  我  所  有   思  念  的  心  情  △


* くりかえし *


△ 2回くりかえし △


ラ   ラ   ラ
ロ拉  ロ拉  ロ拉……



在我心深處