「想劈酒」

曲&詞/張學友


バンドイ  ネイ  ハ  ハ ヘイ ヘイ  ブイ ハウ シュ バッ サン バッ セイ
扮  對  イ尓  客  客  氣  氣   背  後  説  不  三  不  四

ジョウシ  ネイ ボク  ドウジョイ メイ   コイ ギッ グオ  ロ  ドオ グオ  ネイ
做  事  イ尓  搏  到  最  尾   イ巨  結  果  "蘿"  多  過  イ尓

ネイ  ワ  ネイ   ギ  バッ ギ  ヘイ
イ尓  話  イ尓   激  不  激  氣

ジ マン シュンケイ ケイ レイ レイ ノイ  シ コク  バッ ドオ ホン ネイ
自  問  算  企  企  理  理  女  士  卻  不  多  看  イ尓

シ  サ  ネイ ジョインゴイ ア メイ   コイ コク  ピン ピンンゴイグワイセイ
事  實  イ尓  最  愛  阿  美   イ巨  卻  偏  偏  愛  李  四

イウマン ゴイ ヤン マッ ティンレイ
要  問  句  因  ●  天  理

ネイ ヘイ フン ディク  バッ ヤッ デン ヘイ フン ネイ
イ尓  喜  歡  的   不  一  定  喜  歡  イ尓

ネイ バッ ソン セイ   ガム ンガム ウイシュンドウ  ネイ
イ尓  不  想  死   ロ甘  "岩"  會  選  倒  イ尓

サイガン ダ  サ   バッ イウ グワイサイ ジ ゲイ
世  間  得  失   不  要  怪  晒  自  己

*ガム ジウ ヤウジャウ ガム ジウヤム バオ ヤム ガウ
* 今  朝  有  酒   今  朝  飲  飽  飲  多句

ホイサム ラン グン  ソイ モウ レイ タウ
開  心  懶  管   誰  無  厘  頭

タ ジウ ヤウ ヤウ  タ  ジウ ジョン ホ ガイ ガウ
他  朝  有  憂   他  朝  終  可  解  救

ジ ソン  ペ ジャウ モウ カウ モウ サウ *
只  想  劈  酒   無  求  無  愁 *


ヤ イエ ゲイ ソウ ファ デイ レイ  ブイ ソク  サイジョン サイ シ  ゲイ
日  夜  記  數  化  地  理   背  熟  晒  中  西  史  記

イ サップ ゴ シウ ハウ ダイ ハウ  イ サップ チ  タウ バッ グオ ヘイ
二  十  個  小  考  大  考   二  十  次   透  不  過  氣

Oh   Mom   Dad !  Can't   you   see   it?

ジャウシ  ネイ      ホン グオ ケイ  ヨン ヨン ヤ  チ  ジョンイウ レイ
就  是  イ尓  stay  ロ向  屋  企   樣  樣  也  始  終  要  理

ゴンブン ロイ ケン ケン サムシン  ゴイ ゴイ ドウ デン ファングオ ネイ
共  伴  侶  傾  傾  心  聲   句  句  都  頂  返  過  イ尓

ジョイハウ ヤ  ジ  ダ コク  ヘイ
最  後  也  只  得  谷  氣

ソン ダ ドウ ディク  バッ ヤッ デン イク ドウ  ネイ
想  得  到  的   不  一  定  益  到  イ尓

ソンホン チン  ホ   ヤ ソイ イウ ドオ ジャンヘイ
想  享  清  福   也  需  要  多  爭  氣

ゴ ティンソン ボン  ヤ イウ ホン ホン ジ  ゲイ
個  天  想  幇  也  要  看  看  自  己


* くりかえし *


△ンゴイレイ ジャウレイ  ソンジャウイウ ジャウ
△ 愛  理  就  理   想  走  要  走

バッ ビ トウ ホウ ジン  ゴ デイ カウ
不  必  討  好  整  個  地  球

チョリウ  ジ ガウ  シュ グオンジョイドオ ウィンヤウ △
錯  了  自  救   輸  光  最  多  榮  休 △


* くりかえし *


△ くりかえし △



♪ ノリのよい曲です。サビとか鼻歌交じりに歌えそうなかんじです。
  この歌って、學友、自分自身のこと歌ってるのかな!?
  ●=「也」の「h」が無い字。



Life Is Like A Dream