「歳月流情」

曲/槙原敬之   詞/簡 寧


*ウイ モン ジェ ブン サン  ヤ  ホイ シ チョンモン
* 回  望  這  半  生   也  許  是  場  夢

ニン ユ  イ ダイ ジャウ ゲイ ゴ チャウ ユ  ドン
年  月  已  帶  走   幾  個  秋  與  冬

ロイ ヤ ギュンリウ  モン ヤ バッ デュンジュンンガンサイ ホイ
涙  也  倦  了   夢  也  不  斷   轉  眼  逝  去

サンミン  ワ ホイ  シ チョンモン
生  命  或  許  是  場  夢

モンディウリウ ホイ ドオ  ジョティン ヘイ ユ  ベイ
忘  掉  了  許  多   昨  天  喜  與  悲

ウイメイ ムイ ヤッ ピン サムジョン ヤッ ゲイ
回  味  毎  一  篇   心  中  日  記

ソイ ユ チョンチョンピウ ジャウプイ ウイ モン ロイ  チ ジョン ヤ  シ  ネイ
歳  月  匆  匆  飄  走   徘  徊  夢  裡  始  終  也  是  イ尓

イ  サ ホイ バッ  ビ トン チョ
已  失  去  不  必  痛  楚

ジョングン ネイ  イ  ビ レイ ウイ イク  ガン ドオ
儘  管  イ尓  已  別  離  回  憶  更  多

ジョティンチャンギン ヨン ヤウ ガン ネイ ディク ピン デュン
昨  天  曾  經  擁  有  跟  イ尓  的  片  段

ヤンサン ビン ム  ナン グオ *
人  生  並  沒  難  過 *

ユ  イ ワン グオンヤム シウ ビ  ホイ メン  ヤ ヤウ  ナ イウンガンディク イム ヨン
月  兒  彎   光  陰  悄  別  去   明  日  有  那  耀  眼  的  艶  陽

ヤッサン ヤウ ドイ  ワ チョ ウイ イク  ヤウ ネイ ブン ンゴ ジャウグオ
一  生  有  對  或  錯  回  憶  有  イ尓  伴  我  走  過


* くりかえし *


ユ  イ ワン グオンヤム シウ ビ  ホイ
月  兒  彎   光  陰  悄  別  去

メン ヤ ヤウ  ナ イッ リュンリュンディク イム ヨン
明  日  有  那  熱  暖  暖  的  艶  陽

ヤッサン ヤウ ドイ  ワ チョ  モウ シン ディク ソイ ユ ジム ラウ グオ
一  生  有  對  或  錯   無  聲  的  歳  月  漸  流  過



♪ 學友の声が綺麗な時の流れを感じさせます。



愛與交響曲   真情流露