「失眠夜」

曲&詞/陳容森


ハイ ジ  ダ チュ ツー シャンユエ
還  記  得  初  次  相  約

ショウチェンジャショウイー チーシャンユエ
手  牽  著  手  一  起  賞  月

フ  ニィ  ド グオドゥァンドゥァンダ イー イエ
和  イ尓  渡  過  短  短  的  一  夜

パン ワン  シ ジェンノン ドゥオシエ
目分  望  時  間  能  多  些

ランウォ ヨン ヨウ ドゥオイー  ガ イエ
讓  我  擁  有  多  一  個  夜

ラン ニィ イエ ノン  ゴウ  ラ  ジエ
讓  イ尓  也  能  多句  了  解

ウォ ダ シン チン ネイ シン ダ  シ  ジエ ウォ ダ  ガン ジュェ
我  的  心  情  内  心  的  世  界  我  的  感  覺

*ゾン  シ ザイ イー  ガ  シ ミェン ダ イエ
* 總  是  在  一  個  失  眠  的  夜

ウォジョウフイ  パン ワン  ニィ  ダ チュ シェン
我  就  會  目分  望  イ尓  的  出  現

ニィ ヨウ メイ  リ ウェンロウ ダ シュアンイェン ウォ  カ  イ カン ジェン
イ尓  有  美  麗  温  柔  的  雙  眼   我  可  以  看  見

ジャウシ ザイ イー  ガ ジェ ヤン ダ  イエ
就  是  在  一  個  這  様  的  夜

ウォジョウフイ ドゥィ ニィ  タ  ビエ スー ニェン
我  就  會  對  イ尓  特  別  思  念

ウォユェン イ パオ カイシェンビェン スオ ヨウ  ダ イー チェ アイ  ニィ ドゥオシエ *
我  願  意  抛  開  身  邊   所  有  的  一  切  愛  イ尓  多  些 *


ハイ ジ  ダ チュ ツー シャンユエ
還  記  得  初  次  相  約

ジェンビンジャ ジェンイー チー タンティェン
肩  並  著  肩  一  起  談  天

フ  ニィ  ゴン  ド ズイ メイ  ダ ガン ジュェ
和  イ尓  共  渡  最  美  的  感  覺

パン ワン  シ ジェンノン マン シエ
目分  望  時  間  能  慢  些

ランウォ ヨン ヨウ メイ イー  ガ イエ   ブ グァン シ ユエ ユェンユエ チェ
讓  我  擁  有  毎  一  個  夜   不  管  是  月  圓  月  缺

ジ ヤオ  シ ヨウ  ニィ ジョウヨウ イー チェ  ラン マン  ダ イエ
只  要  是  有  イ尓  就  有  一  切   浪  漫  的  夜


* 2回くりかえし *


ウォユェン イ パオ カイシェンビェン スオ ヨウ  ダ イー チェ アイ  ニィ ドゥオシエ
我  願  意  抛  開  身  邊   所  有  的  一  切  愛  イ尓  多  些



Black & White   友情歌1995-2000   忘記イ尓我做不到