「恕難從命」

曲/蔡國權  詞/廬國沾


セン ヤ タイ  シ ンゴ イン ゴイ  ナ ヨン ジョウ
成  日  提  示  我  應  該  那  様  做

ネイ  チ グアイリン ンゴ  イ  ウ  ロウ
イ尓  設  計  令  我  依  葫  蘆

セン ヤ タイ  シ ンゴ イン ゴイ ジェ ヨン ジョウ
成  日  提  示  我  應  該  這  様  做

ネイ シュ ンゴ ジョウバッ ドウ
イ尓  恕  我  做  不  到
   
△ ユン チュンメン バ   ネイ バッ ソン ンゴ ンゴイモウ
△  完  全  明  白  イ尓  不  想  我  外  鶩

パ ンゴ ホイ ハウ ヤウ ティンマイ トウ
怕  我  去  後  有  天  迷  途

ダン ネイ メン  バ ドウ ワン  サ ジウ リウ  ハ  ンゴ ウィンユン ナン チョンゴウ △
但  イ尓  明  白  到  温  室  照  料  下   我  永  遠  難  長  高 △

*ヨン ンゴ チョンチョン ハウ ハウ ンゴ サ リク   タ ジウ グワイガ  ウイ イン ロウ
* 讓  我  闖  闖   考  考  我  實  力   他  朝  歸  家  會  認  路

ヨンンゴ チョンチョン チョンチョンジェ イン  サ
讓  我  闖  闖   闖  闖  這  現  實

メイチャンサウ グオ ソン  ロイ ヤ ンゴ ジャム ホ  ジ ホウ *
未  曾  受  過  傷   來  日  我  怎  可  自  豪 *

ユン ネイ メン  バ ドウ ワン  サ タイ  ジ  モ
願  イ尓  明  白  到  温  室  太  寂  寞

ンゴヤウ ンゴ  リ ソン ディク チン トウ
我  有  我  理  想  的  前  途

ユン ネイ メン  バ ンゴ ジョン ユ イウ  ジ  ラ
願  イ尓  明  白  我  終  於  要  自  立

ンゴソン ンゴ ジョウ ダ ホウ
我  信  我  做  得  好


△ くりかえし △


* くりかえし *


ヨンンゴ チョンチョン ハウ ハウ ンゴ  サ リク   タ ジウ グワイガ  ウイ イン ロウ
讓  我  闖  闖   考  考  我  實  力   他  朝  歸  家  會  認  路

ヨンンゴ チョンチョン チョンチョンジェ イン  サ
讓  我  闖  闖   闖  闖  這  現  實

ユンパン ジ ソン サム  ナ ジョ ソン サム ジョウジン ドウ
願  憑  自  信  心  拿  著  信  心  做  戰  刀



♪ 洪金寶の映画「霹靂大喇叭」(「デブゴンの霊幻刑事」)の主題歌。
  學友の初出演映画です。初出演に関わらず、おちゃめで動きも良く、芸達者です。
  その後の名優ぶりを思えば、
  初出演映画でもその実力は充分に発揮されていたということでしょう。
  國語版は「自己的路」



24KGold 金藏集   87演唱會   Amour/遥遠的女也