「上不完的課」

曲&詞/馮翰銘


ザイモウ イーティェン ウォ ファシェンイージュァンイェンジェン
在  某  一  天   我  發  現  一  轉  眼  間

イ ザイジュェン リ グオ  ラ  アル  シ  ジ ニェン
已  在  圈  裡  過  了   二  十  幾  年

ヘンドゥオドゥィ ユ ツオ  ジ ジェン メイ ファ フェンビェン
很  多  對  與  錯  之  間   沒  法  分  辨

ジ ジョ ファンカイ  イェ  ジ  シ  イー ニェン
執  著  放  開   也  只  是  一  念

ゾンヨウ シェ  シ ホウ  ウォ メン フイ ファイミェン
總  有  些  時  候   我  們  會  懷  緬

シャオシ ホウ ダ リェンジュァンイェンゾウ ウェンチュシェン
小  時  候  的  臉   轉  眼  皺  紋  出  現

*シェンミン ジョウシャンイー ジェ シャン ブ ワン  ダ  カ
* 生  命  就  像  一  節   上  不  完  的  課

ツォンジョンダ ジャシェン マ    ブ  チ ダオ   ブ シュ ヤオ
從  中  得  著  什  麼   不  知  道   不  需  要

ジャンダ  シ カン チェンジェ グオ
將  得  失  看  成  結  果

ズイジョンヤオ ダ  シ  ジン  リ ダン ジョンヨウ  ニィ ヨウ ウォ ウォ カン ジェン
最  重  要  的  是  經  歴  當  中  有  イ尓  有  我  我  看  見

アイ シ ズイ  ダ イー  カ *
愛  是  最  大  一  課 *


ジャンライイーティェン ツァイファ シェン イー  ザ  イェンジェン
將  來  一  天   再  發  現   一  目乏  眼  間

ユェンライリァン ガ ニゥ アル ドウ イ  チェンニェン
原  來  兩  個  女  兒  都  已  成  年

フイトウ カン イー カン シェンビェン  シ グオ ジン チェン
回  頭  看  一  看  身  邊   時  過  境  遷

ウォハイ  シ  ブ ティン ダ  ラン モン シャン シ シェン
我  還  是  不  停  的   讓  夢  想  實  現

ゾンヨウ シェ  シ ホウ  ウォ メン フイ ファイミェン
總  有  些  時  候   我  們  會  懷  緬

シャオシ ホウ ダ リェンジュァンイェンゾウ ウェンチュシェン
小  時  候  的  臉   轉  眼  皺  紋  出  現


シェンミンジョウシャンイー ジェ シャン ブ ワン  ダ  カ
生  命  就  像  一  節   上  不  完  的  課

ツォンジョンダ ジャシェン マ   ブ   チ ダオ   ブ シュ ヤオ
從  中  得  著  什  麼   不  知  道   不  需  要

ジャンダ  シ カン チェンジェ グオ
將  得  失  看  成  結  果

ズイジョンヤオ  ダ  シ ジン  リ ダン ジョンヨウ  ニィ ヨウ ウォ ウォ カン ジェン
最  重  要  的  是  經  歴  當  中  有  イ尓  有  我  我  看  見


* くりかえし *


在イ尓身邊