「如果イ尓小董」

曲/郭子   詞/丁曉●


ペイ ニィ ショォフォン ペイ  ニィ ショォユェ
陪  イ尓  説  風   陪  イ尓  説  月

ペイ ニィ ツォンライ  ブ ジュェレイ
陪  イ尓  從  來  不  覺  累

ジョウスァンフォンヨウ ユ  ジョウスァンユェ ヨウチュェ
就  算  風  有  雨   就  算  月  有  缺

ガンチン イン ガイ カンチャンユェン
感  情  應  該  看  長  遠

*ペイ  ニィ カン ハイ  ペイ  ニィ カンティェン
* 陪  イ尓  看  海   陪  イ尓  看  天

ペイ ニィ  シ ジョン ブ  ピ ジュェン
陪  イ尓  始  終  不  疲  倦

ジョウスァンハイ チ ラン ジョウスァンティェンフイビェン
就  算  海  起  浪   就  算  天  會  變

ジェンシン ブ ザイ イー シュンジェン
真  心  不  在  一  瞬  間

ニィ マン マン フイ  ラ ジェ
イ尓  慢  慢  會  了  解

ル グオ  ニィ  ドン  ウォ ダ  ウェンロウ
如  果  イ尓  小董  我  的  温  柔

ジョウシャンフォンハ ユェ イー ヤン ダ チン ソン
就  像  風  和  月  一  樣  的  輕  鬆

ニィ ジョウフイ ファンシン
イ尓  就  會  放  心

ジ  シ  メイ ヨウ  ジ リェ  ダ アイ フォ  イェ ノン ヨン ジョウ
即  使  沒  有  激  烈  的  愛  火   也  能  永  久

ル グオ  ニィ  ドン ウォ  ダ  ショウホウ
如  果  イ尓  小董  我  的  守  候

ジョウシャンハイ ハティェンイー ヤン ダ クァンロン
就  像  海  和  天  一  樣  的  ェ  容

ニィ ジョウフイ シャンシン
イ尓  就  會  相  信

ジ  シ  メイ ヨウ メイ  リ  ダ チェンヌオ  ブ  フイ ルオ コン
即  使  沒  有  美  麗  的  承  諾   不  會  落  空

ル グオ  ニィ ジェン ダ  ドン   ル グオ  ニィ ジェン ダ  ドン
如  果  イ尓  真  的  小董   如  果  イ尓  真  的  小董

ヨン ニィ ミン リァン ダ  シン ガンジュェウォ *
用  イ尓  明  亮  的  心  感  覺  我 *

スオウェイ ダ ジェンアイ  ウォ ザイ ニィ  ショウジョン
所  謂  的  真  愛   握  在  イ尓  手  中

ア    ライ ガン ジュェウォ
ロ阿...   來  感  覺  我


* くりかえし *


スオウェイ ダ ジェンアイ  ウォ ザイ ニィ  ダ  ショウジョン
所  謂  的  真  愛   握  在  イ尓  的  手  中

ル グオ  ニィ  ドン   ル  グオ  ニィ  ドン   ル グオ  ニィ  ドン
如  果  イ尓  小董   如  果  イ尓  小董   如  果  イ尓  小董



♪ 広東語版は「多麼的需要イ尓」
  ●=「あめかんむり」に下が「文」という字。
 


擁友