「如果這都不算愛」

曲/伍佰  詞/李火卓雄


シ フォウアイ ジョウ ダ レン ナイ  ブ  ウェンガイ ブ  ガイ
是  否  愛  就  得  忍  耐   不  問  該  不  該

ドウグァイウォ メイ ノン ナイ ジュァンシェンゾウ カイ
都  怪  我  沒  能  耐   轉  身  走  開

ナンダオ シ シェンツァイジン ツァイ シャントン ツァイ シ ザイ
難  道  犧  牲  才  精  彩   傷  痛  才  實  在

ヤオウェイ ニィ リュ シャ レイ ライ  ツァイジェンミン  シ アイ
要  為  イ尓  流  下  涙  來   才  證  明  是  愛

ル グオ ジェ ドウ  ブ スヮンアイ  ウォ ヨウシェン マ ハオ ベイ アイ
如  果  這  都  不  算  愛   我  有  什  麼  好  悲  哀

シェシェ  ニィ  ダ  カン カイ   シ ウォ  ズ  ジ フォ ガイ
謝  謝  イ尓  的  慷  慨   是  我  自  己  活  該

ル グオ ジェ ドウ  ブ スヮンアイ  ウォ ヨウシェン マ  ハオ ベイ アイ
如  果  這  都  不  算  愛   我  有  什  麼  好  悲  哀

ニィ  ジ ヤオ ベイ チー ダイ  ブ ヤオ ジェンジェンチュ アイ
イ尓  只  要  被  期  待   不  要  真  正  去  愛  OH NO

ハイヤオ ゼン マ  ダ ビァォバイ  ツァイ ブ スヮンドゥ バイ
還  要  怎  麼  的  表  白   才  不  算  獨  白

ドウグァイウォ メイ ノン ナイジュァンシェンゾウ カイ
都  怪  我  沒  能  耐   轉  身  走  開

ナンダオ シ シェンツァイジン ツァイ シャントン ツァイ シ ザイ
難  道  犠  牲  才  精  彩   傷  痛  才  實  在

ヤオウェイ ニィ リュ シャ レイ ライ  ツァイジェンミン  シ アイ
要  為  イ尓  流  下  涙  來   才  證  明  是  愛


ニィ  ダ ガン チン  タイ イ  ガ アイ   バ ウェイライジュァンイェンジョウシャンガイ
イ尓  的  感  情  太  易  割  愛   把  未  來  轉  眼  就  刪  改

ウォ ダ シン チュェウェイ ニィ  コン バイ  ラ イー クァイ
我  的  心  卻  為  イ尓   空  白  了  一  塊

ル グオ ジェ ドウ  ブ スヮンアイ  ウォ ヨウシェン マ ハオ ベイ アイ
如  果  這  都  不  算  愛   我  有  什  麼  好  悲  哀

シェシェ  ニィ  ダ  カン カイ   シ ウォ  ズ  ジ フォ ガイ
謝  謝  イ尓  的  慷  慨   是  我  自  己  活  該

ル グオ ジェ ドウ  ブ スヮンアイ  ウォ ヨウシェン マ  ハオ ベイアイ
如  果  這  都  不  算  愛   我  有  什  麼  好  悲  哀

ニィ ヤオ  ダ  シ チョンバイ  ビン  ブ  シ シェイ ダ アイ
イ尓  要  的  是  崇  拜   並  不  是  誰  的  愛  OH NO



♪ ベースのリズムラインがいかにも伍佰を感じさせる。
  學友の低音も重なって格好いい1曲。



Black & White   音樂之旅   學友熱