「兩個女也的秘密理想」

曲/Dick Lee  詞/古倩敏   歌/陳潔儀 陳嘉露


ジャップグワング  ダン ディク ハ ソン  モウ シン ディクチョン
(鳳)習  慣  孤  單  的  遐  想   無  聲  的  唱

チンガムディク ファ ドオ  ダ  バッ ドウ ナ  グン ソン
情  感  的  花  ●  得  不  到  那  觀  賞

ダン ネイ ガム ティンジョンロイ ドウ  ムン ビン ヘン チョン
但  イ尓  今  天  終  來  到   門  邊  輕  唱

モウノイ ホン バッ ドウ ンゴ モン ソン
無  奈  看  不  到  我  夢  想

ジョンイ ジャオドウ リウ サム ンゴイ イ  ジョンバッ シ ンゴ
像  已  找  到  了  心  愛   而  終  不  是  我

ム ファ タウ タウ ゴン チョ サム  イ  ジェ ヤッ サン
沒  法  偸  偸  講  出  心  意   這  一  生

*ケイ ドイ ジョ   ネイ  シ  ドオ モ  レイ ソン
* 期  待  著   イ尓  是  多  麼  理  想

チョンティンハ  ジ ティンロン  ンゴイカップ ネイ ヤン ソン
從  天  K  至  天  亮   愛  給  イ尓  欣  賞

プイブン ジョ  ネイ  シ ヤッ サン ジョイ ソン
陪  伴  著  イ尓  是  一  生  最  想

ユ シュ ジョンチャンチャン ナ イム ヨン
如  雪  中  親  親  那  艷  陽

ワンヘン タウ チョ  サムンゴイロウ ホン *
温  馨  透  出   心  愛  路  向 *


 ジェ  ハ  イン   ジ  ユ ソン チョイ  ユ  ファ フェイモウ
(雪)這  刻  月因  脂  與  唇  彩   如  花  飛  舞

チンガム ディクバン ファン ガム ティンドオ メイ ドオ ホウ
情  感  的  繽  紛   今  天  多  美  多  好

ユン ファンジョンダッ イン ロイ ドウ   イ  ネイ  ヤ ピウ ドウ
縁  イ分  像  突  然  來  到   而  イ尓  也  飄  到

インディムサムジョン チャイ チャン ワン ソン
燃  點  心  中  王崔  王粲  幻  想

ベイ ネイ ジャン シ  ユ チョンンゴイ ホ ダン ディク ワン ヘイ
被  イ尓  珍  惜  與  寵  愛   何  等  的  運  氣

ワイ ネイ タウ タウ シュ チョ サム  イ  ジェ ヤッ サン
為  イ尓  偸  偸  説  出  心  意   這  一  生

ケイ ドイ ジョ  ネイ  シ  ドオ モ  レイ ソン
期  待  著   イ尓  是  多  麼  理  想

チョンティンハ  ジ ティンロン  ンゴイカップ ネイ ヤン ソン
從  天  K  至  天  亮   愛  給  イ尓  欣  賞

プイブン ジョ  ネイ  シ ヤッ サン ジョイ ソン
陪  伴  著  イ尓  是  一  生  最  想

ユ シュ ジョンチャンチャン ナ イム ヨン
如  雪  中  親  親  那  艷  陽

ワンヘン タウ チョ  サムンゴイロウ ホン
温  馨  透  出   心  愛  路  向


(鳳&雪)* くりかえし *



♪ 私、やはり阿雪より玉鳳に共感してしまいます。
  玉鳳演じる陳潔儀の声も優しくも切なげで、聞いてるだけで感情移入。
  ●=上が「几」で下が「木」という字。
 


雪狼湖