「人間道」

曲&詞/黄霑


ズ シン ダオシャンチェンジャオ ズ ヨウ レン ジェンダオ
自  尋  道  向  前  找  自  由  人  間  道

シュイハ シャンゾウ ラ ドゥオシャオシュ  ブ  ジャ
水  和  山  走  了  多  少  數  不  著

ティェンブラオ  バオ ウォ ジャ シャンヨンユェンディ ハオ
天  不  老   保  我  家  郷  永  遠  的  好

カンジン ジン  シ チン シャン チン シャンチュ チュ シ  ユ ジェンフォンダオ
看  盡  盡  是  青  山   青  山  處  處  是  雨  劍  風  刀

グ ユェン ル  ゼン  マ  シ ゾウ  ブ ジン チャン ル
故  園  路   怎  麼  是  走  不  盡  長  路


ダオレン ダオ ダオシェンダオ ズ チウ レン ジェンダオ
道  人  道  道  神  道  自  求  人  間  道

ヤオ ユ  モ ドウ ショォ ズ  ジ ハオ
妖  與  魔  都  説  自  己  好

フォンチ レイ バオ ティェンディ グイ ク  シェンハオ
風  疾  雷  暴   天  地  鬼  哭  神  號

*ジウ  リ ジャンシャンウェイシェンマ  ビェンチェン ラ シェ ハイ タオ タオ
* 舊  日  江  山  為  什  麼   變  成  了  血  海  滔  滔

グ ユェン ル  ゼン  マ  シ  ブ グイ  ル *
故  園  路   怎  麼  是  不  歸  路 *


* くりかえし *


ウェンレンジェン ダオ ディ ダオザイ  ナ  リ ジャオ
問  人  間   到  底  道  在  那  裡  找



♪ テノール歌手のごとく滔々と歌い上げています。声が気持ちよいです。
  広東語版はこちら
 


真愛新曲