「OOH LA LA」

曲/D.HALLYDAY/L.C.COHEN  詞/周耀輝


ティンドン チョ ドオ モ  ゴウ  ホイ ドン チョ ドオ モ  ホン ホウ
天  當  初  多  麼  高   海  當  初  多  麼  瀚  浩

ンゴサム ヤウ バッンゴン  ム ファ ミク  ンゴ ジ  サム
我  心  有  不  安   沒  法  覓  我  知  心

ダンガム ティンジョン ユ チョンホイ  ダン ガム ティンゴウ フ バッ ベイ ンゴイ
但  今  天  終  於  衝  開   但  今  天  高  呼  不  悲  哀

イ パオ コク フォン ソ   シ  ネイ ジョイ ンゴ サン ビン
已  抛  卻  封  鎖   是  イ尓  在  我  身  邊

* ジャウシュンランフォンジョイシウ  ジャウシュンマンフォ ジョイティウ
* 就  算  冷  風  在  嘯   就  算  猛  火  在  跳

ダンヤウ ヤッ チャイ リク ロン  シ  ネイ ンゴ サムジョイ ティウ
但  有  一  切  力  量   是  イ尓  我  心  在  跳

シ  ネイ ンゴ バッ デュンギウ
是  イ尓  我  不  斷  叫   Ooh-la-la-la

        イン ジョイ シ  ネイ ディク
Ooh-la-la   現  在  是  イ尓  的

        ダイ デイ シ  ネイ ディク
Ooh-la-la   大  地  是  イ尓  的

        ジャウ ヨン ネイ  ンゴチョン ポ ジク ジン
Ooh-la-la   就  讓  イ尓  我  衝  破  寂  靜

        ヨク ジャプハップギウ シン
Ooh-la-la   若  集  合  叫  聲

        ダイ デイ イック ジャンゲン
Ooh-la-la   大  地  亦  震  驚

        イン ジョイヨン  ネイ ンゴ  シ ファ ホウ リン *
Ooh-la-la   現  在  讓  イ尓  我  施  發  號  令 *


バッ ソイ ジ ティンドオ  ゴウ バッ ソイ  ジ ホイ ドオ ホン ホウ
不  需  知  天  多  高   不  需  知  海  多  瀚  浩

ンゴ ガン ネイ ヤッ ヘイ  ジュ ドイ  ム ヤウ ソン ベイ
我  跟  イ尓  一  起   絶  對  沒  有  傷  悲

サン ユ チャ ハク ディク サイ ガイ  ハン バッ ダ ヤッ  ハ ディクチョンファイ
生  於  漆  黒  的  世  界   恨  不  得  一  刻  的  暢  快

ネイ  シ ンゴ フォングオン ユン ンゴ リン ネイ フォン モ
イ尓  使  我  風  光   願  我  令  イ尓  瘋  魔


* 2回くりかえし *


        イン ジョイ シ  ネイ ディク
Ooh-la-la   現  在  是  イ尓  的

        ダイ デイ シ  ネイ ディク
Ooh-la-la   大  地  是  イ尓  的

        ジャウヨン  ネイ ンゴチョン ポ  ジク ジン
Ooh-la-la   就  讓  イ尓  我  衝  破  寂  靜



♪ やはりこの曲は「`91年演唱會」オープニングのボクサー姿でしょう。
  無鉄砲な少年、一生懸命さが伝わってかわいいです。
 


友個人   毎天愛イ尓多一些   一顆不變心