「OH!NO!」

曲/Laszlo Pasztor  詞/潘源良


ジョインゴリュンンゴイ ダ  イ ドン ジョン
在  我  戀  愛  得  意  當  中

ゴン ネイ ファンホンジョンジョン メイ ホウ
共  イ尓  分  享  種  種  美  好

ジョイジェジョンジウ ピン  ンゴ ガン  タ   コ リン ヤン シン モウ
在  這  張  照  片   我  跟  女也  確  令  人  早@ 慕

ジョインゴリュンンゴイ ダ  イ ドン ジョン
在  我  戀  愛  得  意  當  中

ダン ネイ ホイ サム ドン インジョイ ホウ
●  イ尓  開  心  當  然  最  好

ロン ネイ ディクンガングォン ンゴチャイ  タ  イン ゴイ ヤ  チン ゴウ
論  イ尓  的  眼  光   我  猜  女也  應  該  也  清  高

ソイリウ ドウ  チン ヤン イク  ユ  ネイ  ゴン ドウ
誰  料  到   情  人  亦  與  イ尓  共  渡

ジウピン ジョン モウ チン ディク キ ロウ
照  片  中   無  情  的  掲  露

*            イン ジョイイン ゴイ ディムシュンホウ
* OH!  NO!  現  在  應  該  點  算  好

ヤウンゴイバッ ホ  ドン ジョウモウ
有  愛  不  可  當  做  ■

ユ  ネイ ジャングオ ワ  フォンヘイ ディムホイ ジョウ
與  イ尓  爭  過  或  放  棄   點  去  做

           ディムヨン チョイ セ シン  ジ ホウ
OH!  NO!  點  樣  取  捨  先  至  好

ロウヤウ ホ  ファウジョ  ユ ゴウ
老  友  可  否  作  預  告

ネイ ウイ ジャングオ ワ  フォンヘイ ディムホイ ジョウ *
イ尓  會  爭  過  或  放  棄   點  去  做 *


ム ヤウ ソン ドウ ガン  ネイ ガン  タ    ユ トン  ド  ジョングワ タウ ロウ
沒  有  想  到  跟  イ尓  跟  女也   如  同  墮  進  倔  頭  路

ヨク  ネイ ジャンンゴイ タ   ヤ  イン ジ   タ  ガン ンゴ ホウ ホウ
若  イ尓  真  愛  女也   也  應  知  女也  跟  我  好  好

イク ティン タ  シュ ヤッ  ゴ シウ  ジ  ワイ リウ  タ    ケン ドウジョイ ドウ
亦  聽  女也  説  一  個  小  子   為  了  女也  傾  倒  醉  倒

ダンンゴ ソイ イウ  タ    ヤ  ゴ  ダ   タ  ガン ンゴ ホウ ホウ
但  我  需  要  女也   也  覺  得  女也  跟  我  好  好

チン イ ロイ  ソイ ヤン ユン イ  ジョ ヨン ボウ
情  義  裡   誰  人  願  意  作  讓  歩

クワンゲンジョン ユ  ホ ジャオホイ ロウ
困  境  中   如  何  找  去  路


* くりかえし *


クワンゲンジョン ユ  ホ ジャオホイ ロウ
困  境  中   如  何  找  去  路

* 2回くりかえし *



♪ ●=「星」に「戈」という字。
  ■=「有」から「=」をとった字。



相愛