怒吼

曲/Dick Lee  詞/林夕  歌/張學友&群星


ザイジェ  リ  ウォ シャンイーティァオゴウ
在  這  裡   我  像  一  條  狗

ザイジェ  リ   アイ  ダ  ブ  ヨン  リ ヨウ
在  這  裡   才香@ 打  不  用  理  由

ザイジェ  リ  ウォ タイ  ブ  チ  トウ  レン シェンタイ ホァンミウ
在  這  裡   我  抬  不  起  頭   人  生  太  荒  謬

ザイジェ  リ   ブ  ル イーティァオゴウ
在  這  裡   不  如  一  條  狗

ザイジェ  リ  ズン イェン ブ  チ ファンイー コウ
在  這  裡   尊  嚴  不  及  飯  一  口

ザイジェ  リ  シン ジョン ダ フォ  ラン シャオジャ ウォ  ダ シェ ロウ
在  這  裡   心  中  的  火   燃  燒  著  我  的  血  肉

ガイカン  ダ ドウ  イ ジン カン トウ
該  看  的  都  已  經  看  透

ウォ ダ ナイ シン  イ ダオ  ラ ジン トウ
我  的  耐  性  已  到  了  盡  頭

フォチュ チュ  ウォ ファンジェンザオ イ イー  ウ スオ ヨウ
豁  出  去   我  反  正  早  已  一  無  所  有


ジョンユ バオ ファ イー チャンウ  ドウ
終  於  爆  發  一  場  惡  鬥

ゴウリェン ダ スイ ユェ  リ  イー ザオ ショウ ゴウ
狗  臉  的  歳  月  裡   一  早  受  多句

イー チ ゾウ ゾウ ゾウ ブ グァンショウグオ シェン マ  ズ ジョウ
一  起  走  走  走  不  管  受  過  甚  麼  詛  咒

ファンジェンイーシェンブ  フイ チュ トウ
反  正  一  生  不  會  出  頭

ブ ノン フイ トウ   ジ ハオ ジン ウォチュァントウ
不  能  回  頭   只  好  緊  握  拳  頭

ウォレン  ゴウ  ウォ  アイ  ゴウ
我  忍  多句   我  才香@ 多句

ウォショウ ゴウ  ゼン  マ ハイ  ブ  ゴウ
我  受  多句   怎  麼  還  不  多句

ゼンノン  ゴウ  ラン ウォ  ブ  クァンジャオ ヌ ホウ
怎  能  多句   讓  我  不   狂  叫  怒  吼



雪狼湖(國語版)