「紐約的司機駕著北京的夢」

曲&詞/古倩敏


チ ジャ  ナ ハン バオ バォ チュェシャンジャ シュイジャオ
吃  著  那  漢  飽  堡   卻  想  著  水  餃

ザイ          チュ ジャオ ナ ジャシャン ダ ウェイ ダオ
在  CHINA TOWN  去  找  那  家  郷  的  味  道

ジェンティェンジャジャチュ  ザイ ナ  ホヮ マン トゥ ホヮ  ダ ジェ シャンラオ
整  天  駕  著  車   在  那  畫  滿  圖  畫  的  街  上  繞

モ シェン ダ フイ チェン イェ  ト  ト  ダ ザイ シャオ
陌  生  的  灰  塵   也  偸  偸  的  在  笑

ワイグオ  ダ ユェ リャン ジウ ジンユェン ブ ユェン
外  國  的  月  亮   究  竟  圓  不  圓

ズ ヨウ シェンシャン ダ バイ サ   ザイ ウォ シン リ ミェンヤオ ホァン
自  由  神  像  的  白  色   在  我  心  裡  面  搖  晃

ジェンティェンジャジャチュ ザイ ナ         ダ ジェ シャンラオ
整  天  駕  著  車  在  那  ABCD  的  街  上  繞

クワイラ  ブ クワイ ラ  ウォ イェ  ブ ヤオ  チ ダオ
快  樂  不  快  樂   我  也  不  要  知  道

*ニウ ユェ  ダ  ス ジー ズオ ジャ ベイ ジン ダ  モン
* 紐  約  的  司  機  做  著  北  京  的  夢

ニィ メイ  ガ シャオロン  ハイ ザイ ウォ マイ  ボ  リ ジャンドン
イ尓  毎  個  笑  容   還  在  我  脈  膊  裡  顫  動

シャオシャオダ チュ  ジ  ザイワン ワン ザイ ザイ ダ  ル
小  小  的  車   擠  在  彎  彎  窄  窄  的  路

ガンジュェチュェシャンナ  ガオ ス  ゴン ル フェイユェ  ダ フォン
感  覺  卻  像  那  高  速  公  路  飛  躍  的  風

ニウユェ  ダ  ス  ジージャ ジャ ベイ ジン ダ  モン
紐  約  的  司  機  駕  著  北  京  的  夢

メイイー ドゥオバイ ユン  シャン ス  モ  ファン ニィ  ダ リェンロン
毎  一  ●  白  雲   像  似  模  イ方  イ尓  的  臉  容

シャオシャオダ チュ  ヨン ヨウクァンクァンラン ラン  ダ ティェンコン
小  小  的  車   擁  有  ェ  ェ  藍  藍  的  天  空

シャンニィ  ダ ガン ジュェ ウェイ ハ  イ ラン  ナ ヤン ノン *
想  イ尓  的  感  覺   為  何  依  然  那  樣  濃 *


サ ザイ ディ ウー  ダ ダオ  ガンジュェハオ  ウ リァオ
塞  在  第  五  大  道   感  覺  好  無  聊

トンイー  シャ ミン ヤオ  チュシャンショウ ジャシャン ダ ウェイダオ
ロ享  一  下  民  謠   去  享  受  家  郷  的  味  道

ジェンティェンジャジャチュ  ザイ ナ  ホン ダン リゥ ダン ダ ジェ シャンラオ
整  天  駕  著  車   在  那  紅  燈  香@ 燈  的  街  上  繞

ナ  リ  カ シェ  ジャオ   ニィ  カ ラン ウォ  チ ダオ
那  裡  可  歇  月卻   イ尓  可  讓  我  知  道


* くりかえし *

シャンニィ  ダ ガン ジュェ ウェイ ハ  イ ラン  ナ ヤン ノン
想  イ尓  的  感  覺   為  何  依  然  那  樣  濃

シャンニィ  ダ ガン ジュェ ウェイ ハ  イ ラン  ナ ヤン ノン
想  イ尓  的  感  覺   為  何  依  然  那  樣  濃



♪ MVの學友お目々クリクリが可愛いです〜。
  ●=上が「几」で、下が「木」という字。



友情歌1995-2000   想和イ尓去吹吹風