「イ尓知不知道」

曲&詞/李偲菘


ニィ ノン  ミン バイ マ   ウォ  ダ アイ レン
イ尓  能  明  白  ロ馬   我  的  愛  人

ニィ ジョウ シ  ネイ  ガ ラン ウォ ディウ ラ シン  ダ レン
イ尓  就  是  ロ那  個  讓  我  ●  了  心  的  人

ニィ ノン  ミン バイ ウォ マ
イ尓  能  明  白  我  ロ馬

ウォジョウ シ  ネイ ガ  ウェイ ニィ  ミ  ラ  シン ダ レン
我  就  是  ロ那  個  為  イ尓  迷  了  心  的  人

*ウォ ザイ チ  ダイ  ニィ ヨン バオ
* 我  在  期  待  イ尓  擁  抱

ウォザイ  チ ダイ  ニィ ライ バン ウォ ジェ イー シェン
我  在  期  待  イ尓  來  伴  我  這  一  生

ジウラン  ニィ  チ ダオ ウォ  チ ダオ
就  讓  イ尓  知  道  我  知  道

ランチュァンシ ジェ  ダ レン ドウ ノン  チ ダオ
讓  全  世  界  的  人  都  能  知  道

ウォザイ チ  ダイ  ニィ  ダ イー  ガ ウェン
我  在  期  待  イ尓  的  一  個  吻

チ ダイ  ニィ ライ アイ ウォ ジェ イー シェン
期  待  イ尓  來  愛  我  這  一  生

ジウラン ティェンチ ダオ ディ  チ ダオ   ニィ ドゥィウォ ヨウ ドゥオジョンヤオ *
就  讓  天  知  道  地  知  道   イ尓  對  我  有  多  重  要 *

ニィ ノン  ミン バイ  マ   ウォ ダ  アイ レン
イ尓  能  明  白  ロ馬   我  的  愛  人

ニィ ジョウ シ  ネイ  ガ ラン ウォ シャン ラ シン  ダ レン
イ尓  就  是  ロ那  個  讓  我  傷  了  心  的  人

ニィ ノン  ミン バイ ウォ マ
イ尓  能  明  白  我  ロ馬

ウォジョウ シ  ネイ ガ ウェイ  ニィ トン  ラ シン  ダ レン
我  就  是  ロ那  個  為  イ尓  痛  了  心  的  人


* くりかえし *


(独白)


* 2回くりかえし *


ジウラン ティェンチ ダオ ディ  チ ダオ   ニィ ドゥィウォ ヨウ ドゥオジョンヤオ
就  讓  天  知  道  地  知  道   イ尓  對  我  有  多  重  要

ブ グァンチニィ  チ ダオ  ブ  チ ダオ  ニィ ドゥィウォ ジェン ダ ジョンヤオ
不  管  イ尓  知  道  不  知  道  イ尓  對  我  真  的  重  要



♪ 広東語版は「祇有イ尓不知道」
  ●=上が「王」で、下が「ム」と言う字。



情縁十載演唱會   真愛新曲   偸心