「女尓來我往」

曲/HORN BERNGES&ELMARK KAST H.J  詞/孫儀


*ウォ メン ディ シン チェンゾン  シ  ブ トン ディ ファンシャン
* 我  們  的  行  程  總  是  不  同  的  方  向

ニィ シャンイー ジェンフォン ウォ イェ  グ  イ ディ ツォンマン
女尓  像  一  陣  風   我  也  故  意  的  匆  忙

イー ツ ヨウ イー  ツ
一  次  又  一  次

ウォメン ジャオホァングオウー シュ  ガ シェン チ ディ  ム グァン
我  們  交  換  過  無  數  個  神  奇  的  目  光

ズイホウ リゥ シャ ウォ  ブ ズオ ルァ グオ ディ ファ シャン *
最  後  留  下  我  捕  捉  掠  過  的  髮  香  *

△ウェイ ハ  ニィ  ブ ユェンシャオズオ ティンリゥ
△ 為  何  女尓  不  願  稍  做  停  留

モ フェイヨウ シェン マ シュ ヤオ イン ツァン
莫  非  有  什  麼  須  要  隱  藏

ブ グァン ニィ フォ ウォ ホァン ガ ファンシャン
不  管  女尓  或  我  換  個  方  向

ツォンジンティェンチ ブ  ヤオ  ニィ ライ ウォ ワン
從  今  天  起  不  要  女尓  來  我  往

ウォユェン ニィ  ディ レイ ユ  ウォ トン リゥ
我  願  女尓  的  涙  與  我  同  流

ウォユェン ニィ ディ シャオ ユ ウォ フェンシャン
我  願  女尓  的  笑  與  我  分  享

ル グオ ユン シュ ウォ ジェ バン トン シン
如  果  允  許  我  結  伴  同  行

ツォンジンティェンチ  ブ ヤオ  ニィ ライ ウォ ワン △
從  今  天  起  不  要  女尓  來  我  往 △

ランウォ ディ シン  ブ ツァイリゥ ラン
讓  我  的  心  不  再  流  浪


* くりかえし *


△ くりかえし △


ランウォ ディ シン  ブ ツァイリゥ ラン
讓  我  的  心  不  再  流  浪


△ 2回くりかえし △



♪ 広東語版は「單車少女」
 


情無四歸