「イ尓好毒」

曲/王一隆  詞/Joan Wu


ニィ ショォウォ シュアライ ツァイラン  ニィ  リ  ブ  カイ
イ尓  説  我  ●  ョ  才  讓  イ尓  離  不  開

ニィ ショォウォ  ズ  ス  ジ  グ  ジャ  ズ  ジ アイ
イ尓  説  我  自  私  只  顧  著  自  己  愛

イージャンジャンバオ ユ スイ クァンフォンチュイグオ ライ
一  陣  陣  暴  雨  隨  狂  風  吹  過  來

ウォズオ ヨウ ヤオ バイチャディェンジョウダオ トウ ザイ
我  左  右  搖  擺  差  點  就  倒  頭  栽

*シン ハオ ウォ レン ラン ヨウ イーディェンゴン リ ザイ
* 幸  好  我  仍  然  有  一  點  功  力  在

ニィ  チュ ポン  ブ ダオ ウォ  ジ ミン  ダ ヤオ ハイ
イ尓  觸  石並  不  到  我  致  命  的  要  害

マオシャン ニィ  ジ ハオ  ズ レン ダオ メイ フォ ガイ
卯  上  イ尓  只  好  自  認  倒  ◆  活  該

ジャイ ジャイ ダ ヤン  ズ  ニィ ジャン ダ シン タイ ファイ
足曳  足曳  的  樣  子  イ尓  真  的  心  太  壞

△ ニィ ハオ ドゥ   ニィ ハオ ドゥ   ニィ ハオ ドゥ    ウ   ウ   ウ
△ イ尓  好  毒   イ尓  好  毒   イ尓  好  毒   嗚〜  嗚〜  嗚

ニィ ユエ ショォユエ  リ  プ  ウォ ユエ ティンユエ フー トゥ
イ尓  越  説  越  離  譜   我  越  聽  越  糊  塗

ニィ ハオ ドゥ   ニィ ハオ ドゥ   ニィ ハオ ドゥ    ウ   ウ   ウ
イ尓  好  毒   イ尓  好  毒   イ尓  好  毒   嗚〜  嗚〜  嗚

ダ  ス  ブ カン レン シュ  ハイ ジャ ジャン ブ ザイ  フ
打  死  不  肯  認  輸   還  假  裝  不  在  乎

ニィ ハオ ドゥ   ニィ ハオ ドゥ   ニィ ハオ ドゥ    ウ   ウ   ウ
イ尓  好  毒   イ尓  好  毒   イ尓  好  毒   嗚〜  嗚〜  嗚

ニィ ゲイ ウォ ショォチン チュ  ウォ ヤオ  カンデャオ ニィ  ダ グー
イ尓  給  我  説  清  楚   我  要  ロ肯  掉  イ尓  的  骨

ニィ ハオ ドゥ   ニィ ハオ ドゥ   ニィ ハオ ドゥ    ウ   ウ   ウ
イ尓  好  毒   イ尓  好  毒   イ尓  好  毒   嗚〜  嗚〜  嗚

メイツー ドウ ベイ  チ  フ  シャオシン ウォ イーディン バオ フ
毎  次  都  被  欺  負   小  心  我  一  定  報  復


* くりかえし *


△ 2回くりかえし △



♪ 操り人形劇仕立てになっていて、學友が人形劇とリンクして登場。
  劇は陳玄風(「射雕英雄伝」の登場人物)と學友が良き友人でありながら戦かわざるえなくて、
  玄風が自らして學友の剣にたおれるという感動物語。
  學友はちょっとアクションしてますが、なにげにカッコ良いです。
  ●=上が「而」で下が「女」という字。
  ◆=「あめかんむり」に「毎」という字。



友情歌1995-2000   走過1999