「イ尓給我的愛最多」

曲/米米CLUB  詞/黄慶元


* ム ソン  ニィ  リ カイ  ヨウ ウー シェンガン カイ
* 目  送  イ尓  離  開   有  無  限  感  慨

ドゥィニィ デイ スー ニェン ヨン ユェン ブ フイ ゲン ガイ
對  イ尓  的  思  念   永  遠  不  會  更  改

ホァルオ  ブ ツァイカイ  イェ ジャンフイ ウー ナイ
花  若  不  再  開   夜  將  會  無  奈

ルオ シ メイ ヨウ  ニィ ディ アイ  ウォ フイ  リ イェ チー ダイ *
若  是  沒  有  イ尓  的  愛   我  會  日  夜  期  待 *


ブ  ドン ショォティェンチャンディジョウ   ブ  ドン ショォウェイウォ ティンリゥ
不  小董  説  天  長  地  久   不  小董  説  為  我  停  留

ザイジェ ハン ラン  ダ フォンジョン ワン ジャ モ  フ   ダ シャオロン
在  這  寒  冷  的  風  中   望  著  模  糊  的  笑  容

ウォシン  イ スイ  ニィ ゾウ
我  心  已  隨  イ尓  走

△ ブ  ドン   ル  ハ ショォチュ コウ   ブ  ドン  ル  ハ ビァオ ダ  ズ ウォ
△ 不  小董  如  何  説  出  口   不  小董  如  何  表  達  自  我

ジ  シ ザイ ドゥオニェン イ ホウ   ニィ ルオ ハイ フイ  ジ  ダ ウォ
即  使  在  多  年  以  後   イ尓  若  還  會  記  得  我

ウォジャン ブ ツァイラン  ニィ  リ カイ ウォ
我  將  不  再  讓  イ尓  離  開  我

イーシェン ジ ジョン ジェンシンジェン イ  ズイ ナン ダ
一  生  之  中   真  心  真  意  最  難  得

フイ イ  リ ゾン  シ   ニィ ズイ ドゥオ
回  憶  裡  總  是  イ尓  最  多

シ チン  シ アイ   シ ユェン シ トン
是  情  是  愛   是  縁  是  痛

ヨンユェンドウ チャンリゥ ザイ ウォ シン ジョン
永  遠  都  長  留  在  我  心  中

チ  シ  ニィ   アル ジ  ヨウ  ニィ  リゥ ゲイ ウォ ディ アイ ズイ ドゥオ △
其  實  イ尓   而  只  有  イ尓   留  給  我  的  愛  最  多  △


* くりかえし *


ム ソン  ニィ  リ カイ  ヨウ ウー シェンガン カイ
目  送  イ尓  離  開   有  無  限  感  慨

ドゥィニィ  ダ スー ニェン ヨン ユェン ブ フイ ゲン ガイ
對  イ尓  的  思  念   永  遠  不  會  更  改


△ くりかえし △


* 3回くりかえし



♪ 広東語版は「還是覺得イ尓最好」
 


一生跟イ尓走   吻別