「外星客」

曲/廬冠廷  詞/林敏聰


*シム シム ディクシン ディムファン ボウ タイ ホン ジ  ジョン
* 閃  閃  的  星  點  分  イ布  太  空  之  中

ディムディムサムハムヤップホウ ホン ユ ジャウモウ コン
點  點  深  坎  入  浩  瀚  宇  宙  無  窮

ヤッ セ シン シン  タ シム  ソ ウィンガウ グォンファイ
一  些  星  星  它  閃  爍  永  久  光  輝

ヤッ セ ジャ シウ サイ ワン ミ  ダッ イン ユ  マイ
一  些  則  消  逝  幻  滅  突  然  如  謎

シ ンゴ ガム  ゴ ジョイデイ カウ  ワ  イ ンゴイ
是  我  感  覺  在  地  球  或  以  外

デンヤウ セ  ドン サイ ソン イウ ガン ンゴムン ジプ ジョ
定  有  些  東  西  想  要  跟  我  們  接  觸

タムソク  ジョ ンゴンベイジョイ ユ ジャウモウ コン
探  索  着  奧  秘  在  宇  宙  無  窮

ヨク ヤウティン ク グワイディク バッ ホ  シ  イ   シ ファ サン *
若  有  天  古  怪  的  不  可  思  議  事  發  生 *

デン シ ドン ジョンヤッ  セ ンゴイシン ハ
定  是  當  中  一  些  外  星  客

サンベイ デイ ジン シュ ジン タ  ディクチウ ジ  イン リク
神  秘  地  正  舒  展  他  的  超  自  然  力


* くりかえし *


ビ ヨン  タ シウ  サ イェンジョン
別  讓  他  消  失  影  踪

デンヤウ セ  ドン サイ ソン イウ ガン ンゴムン ジプ ジョ
定  有  些  東  西  想  要  跟  我  們  接  觸

タムソク  ジョ ンゴンベイジョイ ユ ジャウモウ コン
深  索  着  奧  秘  在  宇  宙  無  窮

ヨク ヤウティン ク グワイディク バッ ホ  シ  イ   シ ファ サン
若  有  天  古  怪  的  不  可  思  議  事  發  生

デン シ ホン ガン ジョンマウ セ ンゴイシン  ハ
定  是  空  間  中  某  些  外  星  客

サンベイ デイ ジン シュ ジン タ  ディクチウ ジ  イン リク
神  秘  地  正  舒  展  他  的  超  自  然  力

ンゴイシンハ  サン ベイ リク   イ チョンムン デイ カウ ション
外  星  客  神  秘  力   已  充  滿  地  球  上



♪ 放送劇「衛斯理」の主題曲というだけあって、なかなかSFチックな曲です。
  何となく學友の歌「地震」を彷彿させる感もありますが。(作曲家は違います)
  「衛斯理」は香港のSF作家・倪匡の小説の主人公の名前で有名ですね。
  國語アルバム「在我心深處」の初回版(今は復刻版になってます)に収録。


在我心深處