「我愛王攵瑰園」

曲/歐丁玉  詞/簡寧


 ゴ  ゴ イウ  イ マン ドウ チュ ホイ チャムチャムチャム
(個  個  要  移  民  到  處  去  尋  尋  尋)

* ネイ イウ ドウ  ナ ユン フォンミク サム ジョンモン ソン
* イ尓  要  到  那  遠  方  覓  心  中  夢  想

(HOME  MINE  MY  HOME  MINE   HOME  MINE  MY  HOME  MINE)

トウレイ ファンウィンナウ  シ  ジェ ドン フォンティントン
逃  離  繁  榮  鬧  市   這  東  方  天  堂

(HOME  MINE  MY  HOME  MINE   HOME  MINE  MY  HOME  MINE)

ダンユン  ヤ ハウ ジョイドウ  ムイ グワイチン ヤウ ファ ホン
但  願  日  後  醉  倒   王攵  瑰  清  幽  花  香

(HOME  MINE  MY  HOME  MINE   HOME  MINE  MY  HOME  MINE)

タ ジウ バッ ジョイヤウ  シ イン ファ シン フォン
他  朝  不  再  有  是  煙  花  盛  況

(HOME  MINE  MY  HOME  MINE   HOME  MINE  MY  HOME  MINE) *

△イウ イウ モウ コン チャムミク ロイ   シ ファウジャオダ サム ロイ モン ホン
△ 遙  遙  無  窮  尋  覓  裡   是  否  找  得  心  裡  夢  ク

ヨンリン ワン チン ジュ リウ   グ ダン  ピウ ユ  ユン フォン
讓  靈  魂  纏  住  了   孤  單   飄  於  遠  方

ウイタウ イン イン ウイ モン ジェ  マン チン ダン フォ イン ジウディク ホイ コン
回  頭  凝  凝  回  望  這   萬  千  燈  火  映  照  的  海  港

ジョンムイ グワイチン  ド シン フォン
像  王攵  瑰  千  ●  盛  放

(HOME  MINE  MY  HOME  MINE   HOME  MINE  MY  HOME  MINE) △


* くりかえし *


△ 2回くりかえし △


ユンヤン ヤン ヤ  バッ ジョイ ビ ホン ウォン
願  人  人  也  不  再   別  ク  往



♪ 「萬千燈火映照的海港」のところを演唱會では
  (2回目のくり返しで)「萬千燈火映照的香港」と歌ってます。
  「王攵瑰園(バラの園)」とは香港のことなのね。
  ●=上が「几」で下が「木」という字。



毎天愛イ尓多一些   一顆不變心