「夢裡再愛一次」

曲/A.WIDMARK&S.DOBROGOSZ  詞/林振強


モン イ   ハプ ジョ  バ
夢  兒 、 合  作  ロ巴!
  
ビン ゴ  タ   ホイ ホイ ンゴ サム   ホ  イ  マ
變  個  女也   開  開  我  心 、 可  以  ロ麻?

モン メン  バ ンゴ  バ
夢 、 明  白  我  ロ巴!

ンゴ ンゴイ タ    タ  ソイ  イ  ジャウ イン ヒン イン グワ
我  愛  女也   女也  雖  已 、 走   仍  牽  仍  掛

ヤウマン ゴイ ゴイ  ジ  ハン ソン ゴウ ジ
有  萬  句  句  子   很  想  告  知

ケイドイ モン ロイ  ユ  ワ  ダン ヤッ ブイ ジ
期  待  夢  裡  遇   或  等  一  輩  子

モン イ  ハプ ジョ  バ
夢  兒 、 合  作  ロ巴!
   
ソンション  タ   ジク  シ ジョイドオ ラウ ヤッ  サ  ナ
送  上  女也   即  使  最  多  留  一  刹  那

ヨンンゴ ガン  タ  モン ロイ ジョインゴイヤッ  チ
讓  我  跟  女也  夢  裡  再  愛  一  次

ジョイガム ゴ ヤン サン  チ  ム  ヤウ ハム  シ
再  感  覺  人  生   似  沒  有  憾  事

ジョンシ チン ジョウ ウイ ソン ゴウ  ホ ソイ  チ  ウイ   ガ プイ  イ  イ
縱  使  清  早   會  想  高  哭  數  次   會   加  倍  依  依……。

モン イ  ハプ ジョ  バ
夢  兒 、 合  作  ロ巴!

ソンション タ    ジク  シ ジョイドオ  ラウ ヤッ  サ  ナ
送  上  女也   即  使  最  多   留  一  刹  那


ヨンンゴ ガン  タ   モン ロイ ジョインゴイヤッ  チ
讓  我  跟  女也   夢  裡  再  愛  一  次

ヲ ジョイドウ カオ ジョ  タ    ペン ダン ロイ シュ ロク  シ
和  再  度  靠  著  女也   平  淡  裡  説  樂  事

ジク シ  ソイ シン  ウイ ゴ  ロイ バッ ホ  ジ
即  使  睡  醒   會  覺  涙  不  可  止  Hum…

ウイ  ガ プイ  イ  イ
會   加  倍  依  依……。

モン イ  ハプ ジョ  バ
夢  兒 、 合  作  ロ巴!

ディンジョ  タ   ジョウ チ ピウ  ジ  ラウ ドオ  サ  ナ
叮  囑  女也   早  些  飄  至   留  多  刹  那……。



♪ 途中に英語でアドリブっぽいセリフが入るんだけど、
  これがなかなかため息モノで艶っぽいのよ〜、もう、OKOKよ〜。
  夢の中でもう1度ね!
   


餓狼傳説